Knights Of Cydonia/Muse 歌詞和訳と意味

Knights Of Cydonia/Muse 歌詞和訳と意味

[Instrumental Intro with Vocalizations]
【楽器演奏のイントロ、ボーカルあり】

[Verse]
Come ride with me through the veins of history
歴史の血管を僕と一緒に駆け抜けてくれ
I’ll show you a god who falls asleep on the job
君に見せるよ、仕事中に眠ってしまう神を
And how can we win when fools can be kings?
愚か者が王になる世の中、僕たちはどうやって勝つの？
Don’t waste your time, or time will waste you
時間を無駄にするな、さもなければ時間に無駄にされる

[Instrumental Break]
【楽器演奏のブレイク】

[Chorus]
No one’s gonna take me alive
誰も僕を生きたまま奪うことはできない
The time has come to make things right
物事を正す時が来た
You and I must fight for our rights
君と僕、僕たちは自分たちの権利のために戦わなければならない
You and I must fight to survive
君と僕、僕たちは生き残るために戦わなければならない
No one’s gonna take me alive
誰も僕を生きたまま奪うことはできない
The time has come to make things right
物事を正す時が来た
You and I must fight for our rights
君と僕、僕たちは自分たちの権利のために戦わなければならない
You and I must fight to survive
君と僕、僕たちは生き残るために戦わなければならない

[Instrumental Bridge]
【楽器演奏のブリッジ】

[Chorus]
No one’s gonna take me alive
誰も僕を生きたまま奪うことはできない
The time has come to make things right
物事を正す時が来た
You and I must fight for our rights
君と僕、僕たちは自分たちの権利のために戦わなければならない
You and I must fight to survive
君と僕、僕たちは生き残るために戦わなければならない

[Instrumental Outro]
【楽器演奏のアウトロ】