Lonely Is The Night/Air Supply 歌詞和訳と意味

Lonely Is The Night/Air Supply 歌詞和訳と意味

Really thought that I could live without you
本当に君なしで生きていけると思っていたよ
Really thought that I could make it on my own
本当に自分だけでやっていけると思っていたんだ
Sent you away, yeah, I said, I didn’t need you
君を送り出したんだ、うん、僕は君が必要ないって言った
I let you go, I let you go, I let you go
君を行かせた、君を行かせた、君を行かせたんだ

Now I’m so lost without you
今、君がいなくて僕はとても迷ってる
Now you’re not here, and now I know
今、君はここにいない、そして今僕は分かった

Lonely is the night, when I’m not with you
君と一緒じゃないとき、夜は寂しいんだ
Lonely is the night, ain’t no light shining through
夜は寂しい、どんな光も差し込んでこない
Till you’re in my arms, till you’re here by my side
君が僕の腕の中にいるまで、君が僕の側にいるまで
Lonely am I
僕は寂しいんだ

Never thought that I, that I would need you
僕が、僕が君を必要とするとは思ってなかった
Never thought that I, that I’d be missing you
僕が、僕が君を恋しく思うなんて思わなかった
Gotta get you back, I just got to find a way now
君を取り戻さなきゃ、今すぐ方法を見つけなきゃ
To let you know, to let you know, to let you know
君に知らせるために、君に知らせるために、君に知らせるために

That I’m so lost without you
君がいなくて僕はとても迷っていると
And now this world just ain’t right
そして今、この世界はただ正しくないんだ

Lonely is the night, when I’m not with you
君と一緒じゃないとき、夜は寂しいんだ
Lonely is the night, ain’t no light shining through
夜は寂しい、どんな光も差し込んでこない
Till you’re in my arms, till you’re here by my side
君が僕の腕の中にいるまで、君が僕の側にいるまで
Lonely am I
僕は寂しいんだ

I can make it through the day, I can fake it okay
僕は一日を乗り切れる、うまく偽装できるさ
I just smile and pretend, and I tell myself I’ll be alright
ただ笑ってふりをして、自分に大丈夫だって言い聞かせる
But lonely is the night, lonely is the night
でも、夜は寂しい、夜は寂しいんだ

Now I’m so lost without you
今、君がいなくて僕はとても迷ってる
Now you’re not here, and now I know
今、君はここにいない、そして今僕は分かった

Lonely is the night, when I’m not with you
君と一緒じゃないとき、夜は寂しいんだ
Lonely is the night, there’s no light shining through
夜は寂しい、どんな光も差し込んでこない
Till you’re in my arms, till you’re here by my side
君が僕の腕の中にいるまで、君が僕の側にいるまで
Lonely is the night
夜は寂しいんだ

Lonely is the night, when I’m not with you
君と一緒じゃないとき、夜は寂しいんだ
Lonely is the night, there’s no light shining through
夜は寂しい、どんな光も差し込んでこない
Till you’re in my arms, till you’re here by my side
君が僕の腕の中にいるまで、君が僕の側にいるまで
Lonely is the night
夜は寂しいんだ

Lonely is the night, when I’m not with you
君と一緒じゃないとき、夜は寂しいんだ
Lonely is the night, there’s no light shining through
夜は寂しい、どんな光も差し込んでこない
Till you’re in my arms, till you’re here by my side
君が僕の腕の中にいるまで、君が僕の側にいるまで