Lost In Love/Air Supply 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
I realize the best part of love is the thinnest slice
僕は気づいた、愛の最良の部分は最も薄い一片だと
And it don’t count for much
それは大した価値もない
But I’m not letting go
でも、僕は手放すつもりはない
I believe there’s still much to believe in
まだ信じるべきものはたくさんあると信じている
[Verse 2]
So lift your eyes if you feel you can
君がそう感じるなら、顔を上げて
Reach for a star and I’ll show you a plan
星に手を伸ばして、僕が計画を見せるよ
I figured it out
僕は理解した
What I needed was someone to show me
僕が必要としていたのは、僕に示してくれる人だった
[Pre-Chorus]
You know you can’t fool me
君は僕をだませないって知ってるよね
I’ve been lovin’ you too long
僕は長い間君を愛してきた
It started so easy
とても簡単に始まった
You want to carry on (Carry on)
君は続けたいんだよね (続けて)
[Chorus]
Lost in love and I don’t know much
愛に迷い、僕はあまり何も知らない
Was I thinkin’ aloud and fell out of touch?
大声で考えて、現実から遠ざかってしまったのか？
But I’m back on my feet
でも、僕は立ち直った
And eager to be what you wanted
そして君が望んだものになりたいと切望している
[Verse 2]
So lift your eyes if you feel you can
君がそう感じるなら、顔を上げて
Reach for a star and I’ll show you a plan
星に手を伸ばして、僕が計画を見せるよ
I figured it out
僕は理解した
What I needed was someone to show me
僕が必要としていたのは、僕に示してくれる人だった
[Pre-Chorus]
You know you can’t fool me
君は僕をだませないって知ってるよね
I’ve been lovin’ you too long
僕は長い間君を愛してきた
It started so easy
とても簡単に始まった
You want to carry on (Carry on)
君は続けたいんだよね (続けて)
[Chorus]
Lost in love and I don’t know much
愛に迷い、僕はあまり何も知らない
Was I thinkin’ aloud and fell out of touch?
大声で考えて、現実から遠ざかってしまったのか？
But I’m back on my feet
でも、僕は立ち直った
And eager to be what you wanted
そして君が望んだものになりたいと切望している
[Pre-Chorus]
You know you can’t fool me
君は僕をだませないって知ってるよね
I’ve been lovin’ you too long
僕は長い間君を愛してきた
It started so easy
とても簡単に始まった
You want to carry on (Carry on)
君は続けたいんだよね (続けて)
[Chorus]
Lost in love and I don’t know much
愛に迷い、僕はあまり何も知らない
Was I thinkin’ aloud and fell out of touch?
大声で考えて、現実から遠ざかってしまったのか？
But I’m back on my feet
でも、僕は立ち直った
And eager to be what you wanted
そして君が望んだものになりたいと切望している
[Outro]
Now I’m lost, lost in love, lost in love, lost in love
今僕は迷ってる、愛に迷って、愛に迷って、愛に迷って
Now I’m lost, I’m lost in love, I’m lost in love, lost in love
今僕は迷ってる、愛に迷って、愛に迷って、愛に迷って
| 曲名 | Lost In Love (ロスト・イン・ラヴ) |
| アーティスト名 | Air Supply (エア・サプライ) |
| 収録アルバム | Lost in Love |
| リリース日 | 1979年 4月(シングル) 1980年 3月3日(アルバム) |
