Lost In Your Light/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

Lost In Your Light/Dua Lipa 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Dua Lipa]
Over and over
何度も何度も
Waves of frightening feelings
怖い感情の波
Floating, weightless, I’m willing
浮かんで、無重力、私は意志がある
My will keeps bending and breaking, honey
私の意志は曲がりくねり、壊れる、ハニー

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Hold me, trust me
私を抱いて、信じて
Let me ride in your love all night, babe
一晩中、あなたの愛の中で遊ばせて、ベイビー
Hold me, touch me
私を抱いて、触って
I wanna die in your love all night, babe
一晩中、あなたの愛の中で死にたい、ベイビー

[Chorus: Dua Lipa]
Lost in your light, baby
あなたの光の中で迷子、ベイビー
I wanna stay right here all night, baby
一晩中、ここにいたい、ベイビー
Let’s get lost in the light, baby
光の中で迷子になろう、ベイビー
I wanna stay right here all night, baby
一晩中、ここにいたい、ベイビー

[Verse 2: Miguel]
Oh, now everything’s vivid, vivid
ああ、今、すべてが鮮明、鮮明
Torture tempted with pleasure
快楽で誘惑される拷問
I’m reckless, tangled, suspended
私は無謀で、もつれて、停止
You want it all, nothing’s wasted, woman
全てを欲しい、無駄にはならない、女性

[Pre-Chorus: Both & Miguel]
Hold me, trust me
私を抱いて、信じて
You know you can hide in my arms all night now
あなたは私の腕の中で一晩中隠れることができることを知っている
Hold me, trust me
私を抱いて、信じて
I’m gonna ride in your love all night
私は一晩中、あなたの愛に乗るつもりです

[Chorus: Both & Miguel]
Lost in your light, baby (Alright)
あなたの光の中で迷子、ベイビー (オールライト)
I wanna stay right here all night, baby (Alright)
一晩中、ここにいたい、ベイビー (オールライト)
Let’s get lost in the light, baby (Alright)
光の中で迷子になろう、ベイビー (オールライト)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)
一晩中、ここにいたい、ベイビー
(一晩中、オールライト)

[Bridge: Both & Miguel]
Midnight, your eyes
真夜中、あなたの目
Bitter wine, conversations
苦いワイン、会話
You and me, some money, babe
あなたと私、少しのお金、ベイビー
I don’t need a paycheck (Don’t need a paycheck)
給料は必要ない (給料は必要ない)
One taste and I’m hooked on it
一口で、私はそれに夢中
Don’t lie, I know you want it
嘘をつかないで、私はあなたがそれを欲しいことを知っている
I’m addicted to your light
私はあなたの光に中毒

[Chorus: Dua Lipa & Miguel & Both]
Lost in your light, baby
あなたの光の中で迷子、ベイビー
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
一晩中、ここにいたい、ベイビー
(一晩中、ダーリン)
Let’s get lost in the light, baby (All night)
光の中で迷子になろう、ベイビー (一晩中)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, all night)
一晩中、ここにいたい、ベイビー
(一晩中、一晩中)
Let’s get lost in the light, baby
光の中で迷子になろう、ベイビー