Lovers on the Sun/David Guetta featuring Sam Martin 歌詞和訳と意味

Lovers on the Sun/David Guetta featuring Sam Martin 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Sam Martin]
Let’s light it up, let’s light it up
火を灯そう、火を灯そう
Until our hearts catch fire
僕たちの心が炎に包まれるまで
Then show the world a burning light
そして世界に燃える光を見せよう
That never shined so bright
これまでこんなに明るく輝いたことはない
We’ll find a way, we’ll find a way
道を見つけよう、道を見つけよう
To keep the cold night
寒い夜を遠ざけるために
From breaking in over the walls
壁を越えて侵入することから
Into the wild side, the hunger satisfied
荒野の中へ、飢えを満たされる

[Chorus: Sam Martin]
We’re burning up
僕たちは燃え上がっている
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない

[Drop: David Guetta & Avicii]

[Verse 2: Sam Martin]
We’ll never know, we’ll never know
僕たちは決して知ることはない、決して知ることはない
What stands behind the door
扉の向こうに何があるのか
But I got a feeling
でも僕は感じるんだ
It’s a feeling that’s worth dying for
それは死ぬ価値のある感情だと
Just close your eyes, and hold your breath
目を閉じて、息を止めて
Because it feels right
だってそれが正しい気がするんだ
We’ll keep it moving till we make it to the other side
向こう側にたどり着くまで動き続けよう
And let’s enjoy the ride!
そして、この旅を楽しもう！

[Chorus: Sam Martin]
We’re burning up
僕たちは燃え上がっている
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない
We might as well be lovers on the sun
僕たちは太陽の上で恋人になるかもしれない

[Drop: David Guetta & Avicii]

[Outro: Sam Martin]
Let’s light it up, let’s light it up
火を灯そう、火を灯そう
Until our hearts catch fire
僕たちの心が炎に包まれるまで
And show the world, a burning light
そして世界に、燃える光を見せよう
They’ve never shined so bright
彼らはこんなに明るく輝いたことがない