Memories/David Guetta 歌詞和訳と意味

[Intro: Kid Cudi]
Yeah
うん

[Pre-Chorus: Kid Cudi]
All the crazy shit I did tonight
今夜やったクレイジーなことは
Those would be the best memories
最高の思い出になるだろう
I just wanna let it go for the night
今夜はただそれを忘れていたい
That would be the best therapy for me
それが僕にとって最高のセラピーになるだろう
All the crazy shit I did tonight
今夜やったクレイジーなことは
Those would be the best memories
最高の思い出になるだろう
I just wanna let it go for the night
今夜はただそれを忘れていたい
That would be the best therapy for me
それが僕にとって最高のセラピーになるだろう

[Chorus: Kid Cudi]
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)

[Bridge: Kid Cudi]
Yeah…
うん…

[Pre-Chorus: Kid Cudi]
All the crazy shit I did tonight
今夜やったクレイジーなことは
Those would be the best memories
最高の思い出になるだろう
I just wanna let it go for the night
今夜はただそれを忘れていたい
That would be the best therapy for me
それが僕にとって最高のセラピーになるだろう
All the crazy shit I did tonight
今夜やったクレイジーなことは
Those would be the best memories
最高の思い出になるだろう
I just wanna let it go for the night
今夜はただそれを忘れていたい
That would be the best therapy for me
それが僕にとって最高のセラピーになるだろう

[Chorus: Kid Cudi]
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)

[Bridge: Kid Cudi]
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない
It’s gettin’ late, but I don’t mind
もう遅いけど気にしない

[Chorus: Kid Cudi]
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)
Uh, hey, hey (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、ねえねえ(うー、うー、うー)
Uh, yeah, yeah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
うん、そうそう(うー、うー、うー)

曲名Memories
(メモリーズ)
アーティスト名David Guetta
(デヴィッド・ゲッタ)
収録アルバムOne Love
リリース日2009年 8月23日(シングル)
2009年 8月24日(アルバム)