Lovin’ You/Minnie Riperton 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Lovin’ you is easy
あなたを愛するのは簡単よ
Cause you’re beautiful
だってあなたは素敵な人だから
Makin’ love with you is all I wanna do
私の望みはあなたと触れ合いたいだけ
Lovin’ you is more than just a dream come true
あなたを愛することは夢が叶う以上ね
And everything that I do is out of lovin’ you
あなたを愛することが私のすべてよ

[Chorus]
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Do do do do do, ooh

[Verse 2]
No one else can make me feel
他の誰にも感じたことないの
The colors that you bring
色とりどりの世界をあなたが見せてくれた
Stay with me while we grow old
年を重ねていっても私がそばにいれば
And we will live each day in springtime
毎日、春の息吹を感じれるわ
Cause lovin’ you
だってあなたを愛して
Has made my life so beautiful
私の人生はとても美しくなったのよ
And every day of my life is filled with lovin’ you
私の人生はいつもあなたへの愛で満たされている
Lovin’ you
あなたを愛してる
I see your soul come shinin’ through
あなたの魂が私を照らしてくれる
And every time that we, ooh, I’m more in love with you
時が経てば経つほどあなたへの愛は深まるわ

[Chorus]
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Do do do do do, ooh

[Verse 3]
No one else can make me feel
他の誰にも感じたことないの
The colors that you bring
色とりどりの世界をあなたが見せてくれた
Stay with me while we grow old
年を重ねていっても私がそばにいれば
And we will live each day in springtime
毎日、春の息吹を感じれるわ
Cause lovin’ you is easy
あなたを愛するのは簡単よ
Cause you’re beautiful
だってあなたは素敵な人だから
And every day of my life is filled with lovin’ you
私の人生はいつもあなたへの愛で満たされている
Lovin’ you
あなたを愛してる
I see your soul come shinin’ through
あなたの魂が私を照らしてくれる
And every time that we, ooh, I’m more in love with you
時が経てば経つほどあなたへの愛は深まるわ

[Chorus]
La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Do do do do do, ooh
Lovin’ you
あなたを愛してる
La la la la la, la la la la la
Do do do do do
Dee do, dee do, dee do
ディドゥ、ディドゥ、ディドゥ
Maya, Maya, Maya, Maya
マヤ、マヤ、マヤ、マヤ
Maya, Maya
マヤ、マヤ
La la la la la la la la
Dee do, dee do, dee do
ディドゥ、ディドゥ、ディドゥ