Magenta Riddim/DJ Snake 歌詞和訳と意味

[Refrain]
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン

[Chorus]
Woo
ウー
Woo
ウー
Woo
ウー
Woo
ウー
Prr, woah
プル、ヲー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo
ウー

[Refrain]
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン

[Chorus]
Woo
ウー
Woo
ウー
Woo
ウー
Woo
ウー
Prr, woah
プル、ヲー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo
ウー

[Verse 1]
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah, prr
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア、プル

[Refrain]
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de, pig-gam-da-dim, de
ピグガムダディム、デ、ピグガムダディム、デ
Pig-gam-da-dim, de, pig-gam-da-dim, de
ピグガムダディム、デ、ピグガムダディム、デ
Pig-gam-da-dim, de, pig-gam-da-dim, de
ピグガムダディム、デ、ピグガムダディム、デ
Pig-gam-da-dim, de, pig-gam-da-dim, de
ピグガムダディム、デ、ピグガムダディム、デ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン

[Chorus]
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo
ウー
Prr, woah
プル、ヲー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
(Hey) Woo
(ヘイ) ウー
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Poing-dam-da-gim, pa-gam-dim-dam-pa-rim-ba
ポインダムダギム、パガムディムダムパリンバ
Pig-gam-da-dim, de-da-pig-gam-pa-rim-ba
ピグガムダディム、デダピグガンパリンバ
Bamb, bamb, bamb, di-gi-di-dan, dan
バンブ、バンブ、バンブ、ディギディダン、ダン
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo (Hey)
ウー (ヘイ)
Woo
ウー

[Verse 2]
A ris I niga wan kan tu ya ninja
ア リス アイ ニガ ワン カン ツー ヤ ニンジャ
Uan a niga din tam maga ninto
ワン ア ニガ ディン タム マガ ニント
Bang for ninga da won de rutina
バン フォー ニンガ ダ ウォン デ ルティナ
Bang for wis da hol
バン フォー ウィス ダ ホル
A ris I niga wan kan tu ya ninja
ア リス アイ ニガ ワン カン ツー ヤ ニンジャ
Uan a niga din tam maga ninto
ワン ア ニガ ディン タム マガ ニント
Bang for ninga da won de rutina
バン フォー ニンガ ダ ウォン デ ルティナ
Bang for wis da hol
バン フォー ウィス ダ ホル

[Outro]
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア
Hey, hey-yeah, hey, hey-yeah-yeah
ヘイ、ヘイ-イェア、ヘイ、ヘイ-イェア-イェア

曲名Magenta Riddim
(マジェンタ・リディム)
アーティスト名DJ Snake
(DJスネーク)
収録アルバムCarte Blanche
リリース日2018年 2月23日(シングル)
2019年 7月26日(アルバム)