My Song/H.E.R. 歌詞和訳と意味

My Song/H.E.R. 歌詞和訳と意味

[Intro]
Uhhh, yeah
うーん、はい
Mmm, mm, mm
んー、ん、ん

[Verse 1]
I wanna run away with you
あなたと逃げ出したい
Just take me to places I’ve never known
まだ知らない場所へ連れてって
When no one else seems to be getting through
他の誰も理解してくれないとき
Only you can tell what’s going on
あなただけが私の気持ちを知っている

[Pre-Chorus]
When I hear your name
あなたの名前を聞くと
Put a smile up on my face
私の顔に笑顔が浮かぶ
It don’t matter the time or the place
時間や場所は関係ない
You make it all better now
あなたはすぐに全てを良くしてくれる
I could love you forever now
私は永遠にあなたを愛せる
When I hear the sound
その音を聞くと
When I’m feeling down
落ち込んでいる時
Ain’t nobody else gotta be around
他の誰もそばにいなくてもいい
For you to make it better now
あなたがそれを良くしてくれるから
Let me get myself together now
さあ、私を取り戻そう

[Chorus]
Let me sing my song
私の歌を歌わせて
Don’t wanna be alone
一人にはなりたくない
I know that when I listen
私が耳を傾けるとき、知ってる
I find what I’ve been missing
私が失っていたものを見つけることができる
Right here in my heart
ここ、私の心の中に
Let me sing my song
私の歌を歌わせて
I know this is my home
これが私の居場所だって知ってる
All that I’ve been wishing
私が望んでいたすべて
I found what I’ve been missing
私が失っていたものを見つけたの
You were right here from the start
あなたは最初からここにいたのね
So let me sing my song
だから、私の歌を歌わせて

[Verse 2]
Everything that you’ve taught me
あなたが私に教えてくれた全て
I thank you every day for
私は毎日それに感謝しています
All the things you wanted me to be
あなたが私になってほしいと望んだすべてのこと
Is every thing I’ve prayed for
それは私が祈っていた全てです
When the weight of the world is on my shoulders
世界の重圧が私の肩にのしかかるとき
You would take the away the pain (take away the pain)
あなたはその痛みを取り除いてくれる（痛みを取り除いてくれる）
Through the storm the sun still shines
嵐を通り抜けても、太陽はまだ輝いている
With you by my side I’m not afraid
あなたが私のそばにいると、私は怖くない

[Pre-Chorus]
When I hear your name
あなたの名前を聞くと
Put a smile up on my face
私の顔に笑顔が浮かぶ
It don’t matter the time or the place
時間や場所は関係ない
You make it all better now
あなたは今、全てを良くしてくれる
I could love you forever now
私は永遠にあなたを愛せる
When I hear the sound
その音を聞くとき
When I’m feeling down
私が落ち込んでいるとき
Ain’t nobody else gotta be around
他の誰もそばにいなくてもいい
For you to make it better now
あなたがそれを良くしてくれるから
Let me get myself together now
さあ、私を取り戻そう

[Chorus]
Let me sing my song
私の歌を歌わせて
Don’t wanna be alone
一人にはなりたくない
I know that when I listen
私が耳を傾けるとき、知ってる
I find what I’ve been missing
私が失っていたものを見つけることができる
Right here in my heart
ここ、私の心の中に
Let me sing my song
私の歌を歌わせて
I know this is my home
これが私の居場所だって知ってる
All that I’ve been wishing
私が望んでいたすべて
Found what I’ve been missing
私が失っていたものを見つけたの
You were right here from the start
あなたは最初からここにいたのね
So let me sing my song
だから、私の歌を歌わせて

[Verse 3]
All my doubts and fears
私のすべての疑念と恐怖
All my cries and tears
私の全ての叫びと涙
They all just disappear
それらはすべて消えてしまう
When ever you, were near
いつでもあなたが近くにいるとき
You are still right here
あなたはまだここにいる
You are still, oh right here
あなたはまだ、ああ、ここにいる
Right here
ここに
Right here
ここに
Right here
ここに
Still right here
まだここにいる
Right here
ここに
Right here, right here, right here
ここに、ここに、ここに
Right here, right here
ここに、ここに
Right here, here
ここに、ここで
Right here, here, here, here
ここに、ここで、ここで、ここで
Right here
ここに
Right here
ここに