No Limit/G-Eazy 歌詞和訳と意味

[Chorus: A$AP Rocky, G-Eazy]
If I hit it one time, I’ma pipe her
一回抱いたら、俺はお前とエッチする
If I hit it two times then I like her
二回抱いたら、お前が好きになる
If I fuck three times, I’ma wife her
三回エッチしたら、俺はお前を妻にする
It ain’t safe for the black or the white girls
黒人女性でも白人女性でも安全じゃない
It ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe
危険だから、危険だから、危険だから、危険だから
Tell your man pipe up, nigga, pipe up
お前の男に声をかけて、男よ、ちゃんとやりな
Hunnit bands from the safe in your face, what’d you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
お前の顔面から10,000ドル（100万円）現金、何て言った？（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Money, dance, turn this shit into a nightclub
金、ダンス、クラブに変えていく
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
（ああ、ああ、ああ、ああ）

[Post-Chorus: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
ああ、そうだ、俺と付き合って、金を稼いで
Yeah, ayy, fuck with me and get some money
そうだ、ああ、俺と付き合って、お金を稼いで
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
ああ、そうだ、俺と付き合って、お金を稼いで
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
ああ、そうだ、Gと付き合って、お金を稼いで

[Verse 1: G-Eazy]
No limit, I’m a fucking soldier, ayy
限度なし、俺は戦う兵士、ああ
Always lit, yeah, I’m never sober
常にキラキラしてる、決して冷静じゃない
It’s been three days in a row, your bitch coming over
3日連続でお前の女が来る、ああ
Told that bitch to kick rocks, she act like it’s a boulder, ayy
蹴散らして、彼女はそれが岩のようだと言う
‘Rari, shopping, let me, cop it
フェラーリ、買い物、俺が買う
Always, poppin’, hella, poppin’
常にポッピン、めちゃめちゃポッピン
She’s a, bopper, homie, hoppin’
彼女はBopper、友達と遊んでいる
Ain’t no, stopping, album, droppin’
止められない、アルバムを出している
Got the city on fire
街を燃やしている
Bitch lying on me like she tired
女が疲れたと嘘をついている、嘘つきのクソ野郎
I might have to fuck around and call Kamaiyah
カマイアを呼んでやらなきゃならないかもしれない
Ho stirring up the pot, jambalaya
ホウは鍋をかき回し、ジャンバラヤを作っている
Young Gerald, ayy
若きジェラルド、ああ

[Chorus: A$AP Rocky, G-Eazy]
If I hit it one time, I’ma pipe her
一回抱いたら、俺はお前とエッチする
If I hit it two times then I like her
二回抱いたら、お前が好きになる
If I fuck three times, I’ma wife her
三回エッチしたら、俺はお前を妻にする
It ain’t safe for the black or the white girls
黒人女性でも白人女性でも安全じゃない
It ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe
危険だから、危険だから、危険だから、危険だから
Tell your man pipe up, nigga, pipe up
お前の男に声をかけて、男よ、ちゃんとやりな
Hunnit bands from the safe in your face, what’d you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
お前の顔面から10,000ドル（100万円）現金、何て言った？（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Money, dance, turn this shit into a nightclub
金、ダンス、クラブに変えていく
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
（ああ、ああ、ああ、ああ）

[Post-Chorus: Cardi B, G-Eazy]
Yeah, fuck him then I get some money
あいつとヤって、お金を手に入れる
Yeah, fuck him then I get some money
あいつとヤって、お金を手に入れる
Yeah, fuck him then I get some money
あいつとヤって、お金を手に入れる
Yeah, fuck him then I get some money
あいつとヤって、お金を手に入れる

[Verse 2: Cardi B]
I need tongue, I need face, give me brain, concentrate
私は舌が必要、私は顔が必要、知恵が欲しい、集中して
Apple phone, Prada case, kill a weave, rock a lace
アップルの電話、プラダのケース、ウィーブをキル、レースを履く
Fuck the Moet, buy the Ace, fuck the Ghost, drive the Wraith
Moetはふざける、Aceを買う、Ghostはふざける、Wraithを運転する
Get some money, flood the Rollie, fuck the Rollie, Patek face
お金を手に入れて、ローリーを水浸しにする、ローリーなんかどうでもいい、Patekの顔をしている
My career takin’ off, these hoes jogging in place
私のキャリアが飛躍している、ホーたちはジョギングしている
Swear these hoes run they mouth, how these hoes out of shape?
ホーたちは口先だけ、どうしてこんなに体形が崩れているの？
Can you stop with all the subs? Bitch, I ain’t Jared
あのサブタイプをやめてくれない？ビッチ、私はジャレッドじゃないわ
If you really want some smoke, you can pull up, you can get it
本当に喧嘩したいなら、来て、やってもいいわ
Grab a hand full of braids, make your nigga eat me out
ブレードを一杯つかんで、あなたの男に私を食べさせて
Put a white boy on Sazon, I might turn G-Eazy out
白人の男に私を魅了させるかもしれないわ
Keep it G from the club ‘til the end from the start
クラブから最後まで、最初からGにしておく
You know me, Cardi B, pussy poppin’ on the charts, ah, ah!
私を知っているわ、Cardi B、チャート上でプッシーをポップしているわ、ああ、ああ！

[Chorus: A$AP Rocky, G-Eazy]
If I hit it one time, I’ma pipe her
一回抱いたら、俺はお前とエッチする
If I hit it two times then I like her
二回抱いたら、お前が好きになる
If I fuck three times, I’ma wife her
三回エッチしたら、俺はお前を妻にする
It ain’t safe for the black or the white girls
黒人女性でも白人女性でも安全じゃない
It ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe
危険だから、危険だから、危険だから、危険だから
Tell your man pipe up, nigga, pipe up
お前の男に声をかけて、男よ、ちゃんとやりな
Hunnit bands from the safe in your face, what’d you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
お前の顔面から10,000ドル（100万円）現金、何て言った？（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Money, dance, turn this shit into a nightclub
金、ダンス、クラブに変えていく
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
（ああ、ああ、ああ、ああ）

[Post-Chorus: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
ああ、そうだ、俺と付き合って、金を稼いで
Yeah, ayy, fuck with me and get some money
そうだ、ああ、俺と付き合って、お金を稼いで
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
ああ、そうだ、俺と付き合って、お金を稼いで
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
ああ、そうだ、Gと付き合って、お金を稼いで

[Verse 3: G-Eazy]
Yeah, it ain’t nice, fam
うん、優しくはない、親愛なるお前
You can study where I’m from on my Viceland
俺の出身地を調べることができるVicelandで勉強できるよ
This is nothing new to me, this my life, fam
俺にとっては何も新しいことではなく、これが俺の人生なんだ
I can pull a million girls from a mic stand
マイクスタンドから100万人の女の子を引っ張り出せる
Pull one at my show ‘cause I like fans
俺はファンが好きなので、ショーで1人を引っ張る
Later on, I got two in my night plans
後で、夜の計画に2人を連れてくる
Man this year, I had 300 one night stands
今年だけでも、300人の一夜限りの関係があった
Keep a Costco pack of rubbers in my night stand
夜机の引き出しにコストコパックのコンドームがある
Damn Daniel, back again with the, hah, Saint-Laurent
ダム・ダニエル、再び現れた、hah、サン・ローラン
Ayy, they send me product, yeah, it’s retarded
彼らは俺に商品を送ってくれる、うん、これは馬鹿げてる
Ayy, this was free, ayy, bitch you bought it
うん、これは無料だった、お前、購入したくせに
Bitch you on my dick, ayy, bitch get off it
お前は俺に夢中、お前、引き離してくれ

[Chorus: A$AP Rocky, G-Eazy]
If I hit it one time, I’ma pipe her
一回抱いたら、俺はその女を口説く
If I hit it two times then I like her (I like her)
二回抱いたら、俺は彼女が好きになる（俺は彼女が好きになる）
If I fuck three times, I’ma wife her (Wife her)
3回セックスしたら、俺は彼女を妻にする（妻にする）
It ain’t safe for the black or the white girls
黒人の女の子や白人の女の子には安全じゃない
It ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe, it ain’t safe
安全ではない、安全ではない、安全ではない、安全ではない
Tell your man pipe up, nigga, pipe up
お前の男に話しかけさせて、上がろう、兄弟、上がろう
Hunnit bands from the safe in your face, what’d you say? (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
お前の顔から安全な100ドル札、お前は何と言った？（うん、うん、うん、うん、うん）
Money, dance, turn this shit into a nightclub
金をもらって、この場所をクラブにしよう
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
（うん、うん、うん、うん）

[Post-Chorus: G-Eazy]
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
うん、そう、俺と一緒にいて、お金を手に入れよう
Yeah, ayy, fuck with me and get some money
うん、そう、俺と一緒にいて、お金を手に入れよう
Ayy, yeah, fuck with me and get some money
うん、そう、俺と一緒にいて、お金を手に入れよう
Ayy, yeah, fuck with G and get some money
うん、そう、俺と一緒にいて、お金を手に入れよう