Now And Then/The Beatles 歌詞和訳と意味

Now And Then/The Beatles 歌詞和訳と意味

曲名	Now And Then (ナウ・アンド・ゼン)
アーティスト名	The Beatles (ザ・ビートルズ)
収録アルバム	1967–1970 (2023 Edition)
リリース日	2023年 11月2日(シングル) 2023年 11月10日(アルバム)

Now And Then/The Beatles 解説

2023年11月2日、The Last Beatles Songと題して、ビートルズが新曲をリリースしました。世界同時発表です。

元々は1996年発売の『ザ・ビートルズ・アンソロジー３』に収録される予定だったみたいですが、あまりにもジョンの残したデモテープの雑音がひどくて、ジョージが作品として仕上げるのを拒否しました。

それから20数年後、『リボルバー・スペシャル・エディション』で使われた「デミックス」と呼ばれるAI技術がデモテープの音源をレノンのヴォーカル、ピアノ、ノイズに分離することに成功、ここから一気にリリースに至ったんです。

こんな経緯でこの曲は長い年月をかけて３度レコーディングされてます。ジャイルズ・マーティンがプロデューサーのようです。

①1978年　ジョン・レノンの自宅
②1995年3月20～21日　『ビートルズ・アンソロジー・プロジェクト』にて
③2022～2023年　ポールとリンゴで最後の仕上げ

私はThe Last Beatles SongがThe Last Rockstarsぽいし、1995年「Free As A Bird」1996年「Real Love」な感じで、ジョンのデモテープに３人が参加するだけのあくまで『ビートルズの新曲』に価値があると考えてました。

それが11月2日23時に聴いた瞬間びっくりしました。素晴らしすぎて。ジョンのメロディ、ポールの躍動するベース、ジョージの味わい深いスライドギター、ザ・リンゴ・スターのドラムフィル。コーラス、ストリングも含めてビートルズマジックまで復活するとは思わなかった。実際にはスライドギターはポールが弾いてるみたいですが。ジョージへのオマージュのようなギター。

AI技術が１番の立役者かもしれないけど、この１曲だけのプロジェクトに何人もの才能と情熱が結集したんだろうと考えると胸熱です。ジョンの地味で悲しげなデモテープをここまで仕上げるとは。ジョンがポールに捧げたラヴソングだから、ポールも感謝で返したのかな。

そして何よりオアシスらしいのも私世代には素敵です。