One Kiss/Calvin Harris & Dua Lipa 歌詞和訳と意味

One Kiss/Calvin Harris & Dua Lipa 歌詞和訳と意味

[Intro]
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える

[Verse 1]
Let me take the night, I love real easy
夜を私に任せて、簡単に愛を感じさせて
And I know that you’ll still wanna see me
そして私は知ってる、あなたはまだ私に会いたいって
On the Sunday morning, music real loud
日曜の朝、音楽を大音量で
Let me love you while the moon is still out
月がまだ出ている間にあなたを愛させて

[Pre-Chorus]
Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
あなたの中の何かが私の中で天国に火をつけた
The feeling won’t let me slee-ee-eep
この気持ちは私を眠らせない
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
あなたの動きや感じ方に迷い込んでしまったから

[Chorus]
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える

[Post-Chorus]
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ

[Verse 2]
I just wanna feel your skin on mine
あなたの肌を私の上で感じたい
Feel your eyes do the exploring
あなたの瞳が探検するのを感じたい
Passion in the message when you smile
あなたが笑う時のメッセージに情熱がある
Take my time
時間をかけて

[Pre-Chorus]
Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
あなたの中の何かが私の中で天国に火をつけた
The feeling won’t let me slee-ee-eep
この気持ちは私を眠らせない
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
あなたの動きや感じ方に迷い込んでしまったから

[Chorus]
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える

[Post-Chorus]
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ

[Bridge]
See a wonderland in your eyes
あなたの瞳にワンダーランドが見える
Might need your company tonight
今夜はあなたのそばにいたいかも

[Pre-Chorus]
Something in you-ou-ou lit up heaven in me-e-e
あなたの中の何かが私の中で天国に火をつけた
The feeling won’t let me slee-ee-eep
この気持ちは私を眠らせない
‘Cause I’m lost in the way you move, the way you feel
あなたの動きや感じ方に迷い込んでしまったから

[Chorus]
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える
One kiss is all it takes
ひとつのキスで十分
Fallin’ in love with me
私に恋をして
Possibilities
可能性が広がる
I look like all you need
私があなたに必要なすべてのものに見える

[Post-Chorus]
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ
One
ひとつ