Only U/Ashanti 歌詞和訳と意味

Only U/Ashanti 歌詞和訳と意味

[Intro]
I just want you to know that throughout it all
私はただあなたに伝えたいだけ、いままでの全ての中で
It’s only you that stuck by me
私を支えてくれたのはあなただけ
And for that, I thank you, I love you
だからあなたに感謝してるし、愛してるの
Ashanti (Ashanti!)
アシャンティ (アシャンティ！)

[Bridge]
Ooh, I can’t wait to get next to you
ああ、そばに行くのが待ち切れない
Oh, I just can’t leave you alone
ああ、あなたから離れられない

[Verse 1]
Boy, you got me doing things that I would never do (Never do)
あなたのせいで普段しないことをしてしまう（決してね）
And I can’t stop the way I’m feeling if I wanted to
そして、望めば感じ方を止められないの
I’m crazy ‘bout the way that you could make me say your name
あなたに名前を呼ばせる方法に夢中になってる
And if I couldn’t have you, I would probably go insane
あなたを手に入れられなかったら、きっと狂ってしまうわ
‘Cause..
なぜなら…

[Chorus]
Only you can make me feel (Only you can make me feel)
あなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）
And only you can make me feel (Only you, only you can make me feel)
そしてあなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）

[Bridge]
Ooh, I can’t wait to get next to you
ああ、そばに行くのが待ち切れない
Oh, I just can’t leave you alone
ああ、あなたから離れられない

[Verse 2]
Boy, you stay inside my mind, ain’t no denying that (Denying that)
あなたは私の心の中に留まってる、否定できない（否定できない）
And only you could do them things that got me comin’ back
そしてあなただけが私を戻らせることができる
You gotta be the realest thing that I have ever felt
きっとあなたは私が今まで感じた中で最も本物なの
And I’ll do what I gotta do to keep you to myself
あなたを私のものにできるならなんだってするわ
‘Cause
なぜなら

[Chorus]
Only you can make me feel (Only you can make me feel)
あなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）
And only you can make me feel (Only you, only you can make me feel)
そしてあなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）

[Verse 3]
Crazy (crazy) ‘bout the (‘bout the) way you (make me) feel
あなたの作る気持ち（気持ちが）に夢中（夢中）
I just (I just) gotta (gotta) have you (have you) here
あなた（あなた）をここに（ここに）持って（持って）欲しいんだ
And I (and I) wanna (wanna) let you (let you) know
そして私は（私は）あなた（あなた）に知らせたい（知らせたい）
I won’t (I won’t) ever (ever) let you (let you) go
私は（私は）あなた（あなた）を決して（決して）放さ（放さ）ないわ

[Chorus]
Only you can make me feel (Only you can make me feel)
あなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）
And only you can make me feel (Only you, only you can make me feel)
そしてあなた以外には私を感じさせることはできない（あなただけ）
And only you can take me there (Only you can take me there)
そしてあなただけが私をそこに連れて行ける（あなただけ）

[Outro]
Ooh, I can’t wait to get next to you
ああ、そばに行くのが待ち切れない
Oh, I just can’t leave you alone
ああ、あなたから離れられない