Plug In Baby/Muse 歌詞和訳と意味

Plug In Baby/Muse 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I’ve exposed your lies, baby
君の嘘を暴いたんだ、ベイビー
The underneath’s no big surprise
その下にあるのが大きな驚きなんてことはない
Now it’s time for changing
今は変わる時だ
And cleansing everything
そして全てを清めるんだ
To forget your love
君の愛を忘れるために

[Chorus]
My plug-in baby
僕のプラグイン・ベイビー
Crucifies my enemies
敵を磔にする
When I’m tired of giving, whoa
僕が与えることに疲れたとき、おお
My plug-in baby
僕のプラグイン・ベイビー
In unbroken virgin realities
壊れていない処女の現実の中で
Is tired of living, ooh
生きることに疲れてる、うー

[Verse 2]
Don’t confuse, baby you’re gonna lose
混乱するな、ベイビー、君は負けるんだ
Your own game
君自身のゲームで
Change me
僕を変えて
And replace the envying
そして羨望を置き換えて
To forget your love
君の愛を忘れるために

[Chorus]
And my plug-in baby
そして僕のプラグイン・ベイビー
Crucifies my enemies
敵を磔にする
When I’m tired of giving, whoa
僕が与えることに疲れたとき、おお
My plug-in baby
僕のプラグイン・ベイビー
In unbroken virgin realities
壊れていない処女の現実の中で
Is tired of living, ooh
生きることに疲れてる、うー

[Outro]
And I’ve seen your loving
そして、君の愛を見たんだ
Mine is gone
僕のはもうない
And I’ve been in trouble
そして、僕は問題を抱えていたんだ
Wooaahhh
おおっ