Round Are Way/Oasis 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The paper boy is working before he goes
新聞配達の少年は出かける前に働いてた
Lying to the teacher, he knows he knows
先生にバレバレの嘘をついて
He didn’t and he should’ve
彼は言い訳を準備してなかった
Brought his lines in yesterday
昨日のうちに考えとくべきだった

Ernie bangs the sound and the day begins
アーニーが音を立てると一日が始まる
The letterbox is open and your cash falls in
郵便受けを開けると現金で溢れかえる
I’ll meet you at the office
オフィスで会おう
Just before the staff clock in
従業員が出勤する前に

[Chorus]
Round are way the birds are singing
配達ルートは鳥がさえずる
Round are way the sun shines bright
配達ルートは太陽が輝く
Round are way the birds sing for you
配達エリアは鳥が君のために歌ってる
‘Cause they already know you
みんな君を知ってる
Yeah, they already know you
君は有名人だから

[Verse 2]
The game is kicking off in around the park
ゲームは公園でキックオフ
It’s twenty five a side and before it’s dark
25人制で、夜になる前に
There’s gonna be a loser
決着がつく
And you know the next goal wins
次のゴールで勝者が決まる

Cab it to the front as it’s called a draw
引き分け狙いで押し込め
Everybody’s knocking at yours once more
みんな君のドアをノックする
Ernie bangs the sound
アーニーが音を立てると
And no one’s spoken since half past four
４時半まで誰もしゃべらない

[Chorus]
Round are way the birds are singing
配達ルートは鳥がさえずる
Round are way the sun shines bright
配達ルートは太陽が輝く
Round are way the birds sing for you
配達エリアは鳥が君のために歌ってる
‘Cause they already know you
みんな君を知ってる
Yeah, they already know you
君は有名人だから

[Chorus]
Round are way the birds are singing
配達ルートは鳥がさえずる
Round are way the sun shines bright
配達ルートは太陽が輝く
Round are way the birds are minging
配達ルートは鳥が歌ってる
Round are way it’s alright
配達エリアは大丈夫さ
Round are way the birds sing for you
配達エリアは鳥が君のために歌ってる
‘Cause they already know you
みんな君を知ってる
Yeah, they already know you
君は有名人だから