Sexy Bitch/David Guetta 歌詞和訳と意味

[Verse: Akon]
Yes, I can see her
そう、彼女はすぐ見つかる
‘Cause every girl in here wanna be her
だってここらの女はみんな彼女みたいになりたがっているから
Oh, she’s a diva
彼女はディーバ
I feel the same, and I wanna meet her
俺も同じ気持ちで、彼女に会いたいと思っている
They say she low-down
彼女は下品だと言われている
It’s just a rumor, and I don’t believe ‘em
ただの噂で、俺は信じていない
They say she needs to slow down
彼女は落ち着く必要があると言われている
The baddest thing around town
町で一番ヤバい女

[Pre-Chorus: Akon]
She’s nothing like a girl you’ve ever seen before
彼女は今まで見たことのない女だ
Nothing you can compare to your neighborhood ho
近場の女とは比較にならない
I’m tryna find the words to describe this girl
この女を説明する言葉を見つけようとしている
Without being disrespectful
ディスらずにね
The way that booty movin’, I can’t take no more
お尻の動き方にはもう我慢できない
Had to stop what I’m doin’ so I can pull her close
近づいて引っ張ってやらなきゃならなかった
I’m tryna find the words to describe this girl
この女の子を説明する言葉を見つけようとしている
Without being disrespectful (Damn, girl)
ディスらずにね（おいおい、彼女よ）

[Chorus: David Guetta & Akon]
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
おおっと、君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch (Damn, girl)
おおっと、君はセクシーな女（おいおい、彼女よ）
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
おおっと、君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch (Damn, girl)
おおっと、君はセクシーな女（おいおい、彼女よ）

[Verse: Akon]
Yes, I can see her
そう、彼女はすぐ見つかる
‘Cause every girl here in wanna be her
だってここらの女はみんな彼女みたいになりたがっているから
Oh, she’s a diva
彼女はディーバだ
I feel the same, and I wanna meet her
俺も同じ気持ちで、彼女に会いたいと思ってる
They say she low-down
彼女は下品だって言われてる
It’s just a rumor, and I don’t believe ‘em
ただの噂で、俺は信じない
They say she needs to slow down
彼女は落ち着く必要があるって言われてる
The baddest thing around town
街中で一番のヤバい女

[Pre-Chorus: Akon]
She’s nothing like a girl you’ve ever seen before
彼女は今まで見たことのない女
Nothing you can compare to your neighborhood ho
近場の女とは比較にならない
I’m tryna find the words to describe this girl
この女を説明する言葉を見つけようとしている
Without being disrespectful
ディスらずにね
The way that booty movin’, I can’t take no more
お尻の動き方を見てるともう我慢できない
Had to stop what I’m doin’ so I can pull her close
彼女を近くに引っ張ってくるためにやってたことを止めなければならなかった
I’m tryna find the words to describe this girl
この女の子を説明する言葉を見つけようとしている
Without being disrespectful (Damn, girl!)
ディスらずにね(おいおい、彼女よ)

[Chorus: David Guetta & Akon]
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch (Damn, girl)
君はセクシーな女 (おいおい、彼女よ)
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch (Damn, girl)
君はセクシーな女 (おいおい、彼女よ)
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch (Damn, girl)
君はセクシーな女 (おいおい、彼女よ)
Damn, you’s a sexy bitch, a sexy bitch
君はセクシーな女、セクシーな女
Damn, you’s a sexy bitch, damn, you’s a sexy bitch
君はセクシーな女、君はセクシーな女