Shadow of the Day/Linkin Park 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I close both locks below the window
両方の窓に鍵をかけ
I close both blinds and turn away
ブラインドも両方おろして立ち去る
Sometimes solutions aren’t so simple
解決方法はそんなに簡単じゃない
Sometimes goodbye’s the only way
時にはサヨナラしかない

[Chorus]
And the sun will set for you
太陽が君のために沈む
The sun will set for you
太陽が君のために沈む
And the shadow of the day will embrace the world in grey
その日の影が灰色の世界を覆いつくす
And the sun will set for you
太陽が君のために沈む

[Verse 2]
In cards and flowers on your window
窓際にカードと花束が飾ってある部屋で
Your friends all plead for you to stay
友はみんな君と過ごすことを願う
Sometimes beginnings aren’t so simple
解決方法はそんなに簡単じゃない
Sometimes goodbye’s the only way
時にはサヨナラしかない

[Chorus Repeat 2]
And the sun will set for you
太陽が君のために沈む
The sun will set for you
太陽が君のために沈む
And the shadow of the day will embrace the world in grey
その日の影が灰色の世界を覆いつくす
And the sun will set for you
太陽が君のために沈む