Show ‘Em (What You’re Made Of)/Backstreet Boys 歌詞和訳と意味

Show ‘Em (What You’re Made Of)/Backstreet Boys 歌詞和訳と意味

[Verse 1: AJ]
I’ve seen it all a thousand times
何千回も全てを見てきた
Falling down, I’m still alive
倒れても、僕はまだ生きている
Am I? Am I?
本当に？ 本当に？
So hard to breathe when the water’s high
水位が上がると息ができなくなる
No need to swim, I’ll learn to fly
泳ぐ必要はない、僕は飛ぶことを学ぶ
So high, so high
とても高く、とても高く

[Pre-Chorus: AJ]
You find the truth in a child’s eyes
子供の目に真実が見える
When the only limit is the sky
限界が空だけのとき
Living proof, I see myself in you
生きた証拠、君の中に僕を見る

[Chorus: All]
When walls start to close in
壁が近づいてきたら
Your heart is frozen over
君の心が冷凍してしまったら
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ
When sunlight is fading
太陽の光が消えていく時
The world will be waiting for ya
世界は君を待っている
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ

[Verse 2: Kevin]
Gloves are off, ready to fight
グローブを取り、戦う準備ができている
Like a lion, I will survive
ライオンのように、僕は生き延びる
Will I? Will I?
本当に？ 本当に？
Gotta stand for something
何かのために立ち上がらなきゃ
Even if you stand alone
たとえ一人で立つとしても
Don’t be afraid, it’s gonna be alright
怖がらないで、大丈夫だよ

[Pre-Chorus: Nick & AJ]
You find the truth in a child’s eyes
子供の目に真実が見える
When the only limit is the sky
限界が空だけのとき
Living proof, I see myself in you (whoa-oh!)
生きた証拠、君の中に僕を見る (おおっ！)

[Chorus: All]
When walls start to close in
壁が近づいてきたら
Your heart is frozen over
君の心が冷凍してしまったら
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ
When sunlight is fading
太陽の光が消えていく時
The world will be waiting for ya
世界は君を待っている
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ

[Interlude: All]
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ

[Bridge: Howie]
You find the truth in a child’s eyes
子供の目に真実が見える
When the only limit is the sky
限界が空だけのとき
Living proof, I see myself in you
生きた証拠、君の中に僕を見る

[Chorus: All & Brian]
When walls start to close in
壁が近づいてきたら
Your heart is frozen over
君の心が冷凍してしまったら
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ
When sunlight is fading (oh-oh-oh)
太陽の光が消えていく時 (おおっ-おっ-おっ)
The world will be waiting for ya
世界は君を待っている
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ

[Outro: All]
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
おおーっおおーっおおーっ
Just show ‘em what you’re made of
君が何からできているのかを見せてやれ