Sing/Travis 歌詞和訳と意味

Sing/Travis 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Baby, you’ve been going so crazy
ベイビー、君は最近とてもおかしくなっている
Lately, nothing seems to be going right
最近、何もうまくいっていないように見える
Solo, why do you have to get so low
ソロ、なぜ君はそんなに落ち込まなくちゃならないの？
You’re so…
君はとても…
You’ve been waiting in the sun too long
君は長い間太陽の下で待っていた

[Chorus]
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
でも君が歌うなら、歌え、歌え、歌え、歌え、歌え
For the love you bring won’t mean a thing
君がもたらす愛は何も意味をなさない
Unless you sing, sing, sing, sing
君が歌うまで、歌う、歌う、歌う

[Verse 2]
Colder, crying over your shoulder
寒く、君の肩越しに泣いて
Hold her, and tell her everything’s gonna be fine
彼女を抱きしめて、全てがうまくいくと伝えて
Surely, you’ve been going too early
確かに、君は早すぎて出かけていた
Hurry, cause no one’s gonna be stopped
急いで、だって誰も止められない
No,no,no,no
ノー、ノー、ノー、ノー

[Chorus]
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
でも君が歌うなら、歌え、歌え、歌え、歌え、歌え
For the love you bring won’t mean a thing
君がもたらす愛は何も意味をなさない
Unless you sing, sing, sing, sing
君が歌うまで、歌う、歌う、歌う

[Verse 3]
Baby, there’s something going on today
ベイビー、今日何かが起こっている
But I say nothing, nothing, nothing
でも僕は何も言わない、何も、何も
Nothing, nothing, nothing, nothing
何も、何も、何も、何も
So, na na na na
だから、ナ・ナ・ナ・ナ

[Chorus]
But if you sing, sing, sing, sing, sing, sing
でも君が歌うなら、歌え、歌え、歌え、歌え、歌え
For the love you bring won’t mean a thing
君がもたらす愛は何も意味をなさない
Unless you sing, sing, sing, sing
君が歌うまで、歌う、歌う、歌う
Oh baby sing, sing, sing, sing, sing, sing
オー、ベイビー歌え、歌え、歌え、歌え、歌え
For the love you bring won’t mean a thing
君がもたらす愛は何も意味をなさない
Unless you sing, sing, sing, sing
君が歌うまで、歌う、歌う、歌う