Something Different/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

Something Different/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Daniel Seavey & Zach Herron]
Look at us
僕たちを見て
We could paint the perfect picture
完璧な絵を描けるんだ
About us
僕たちのことを
From your head to toe I’ll fit you
君の頭からつま先まで僕にぴったりだよ
They follow us
彼らは僕たちを追ってくる
Yeah we make ‘em think it’s fiction
そう、僕たちは彼らにこれがフィクションだと思わせる
They believe it so I guess it must be real
彼らはそれを信じているから、これは本当になり得るんだね

[Pre-Chorus: Jack Avery & Jonah Marais]
I can read your mind
僕は君の心を読むことができる
I know what you’re thinking
君が何を考えているか知っている
I could spend my time
僕は時間を使って
Feeling all the reasons
全ての理由を感じることができる
What they know about us
彼らが僕たちについて何を知っているか
Doesn’t make a difference
それは何も変わらない
Baby, we got us
ベイビー、僕たちは僕たち自身を持っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている

[Chorus: Corbyn Besson]
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている

[Verse 2: Daniel Seavey & Zach Herron]
In a rush
急いで
Even though we young, we flexin’
僕たちは若いけど、僕たちは自慢してる
We fall in love
僕たちは恋に落ちる
About a hundred times a day
一日に約100回
Like it’s not enough
それが十分でないかのように
Yeah we make ‘em think it’s fiction
そう、僕たちは彼らにこれがフィクションだと思わせる
They believe it so I guess it must be real
彼らはそれを信じているから、これは本当になり得るんだね

[Pre-Chorus: Jack Avery & Jonah Marais]
I can read your mind
僕は君の心を読むことができる
I know what you’re thinking
君が何を考えているか知っている
I could spend my time
僕は時間を使って
Feeling all the reasons
全ての理由を感じることができる
What they know about us
彼らが僕たちについて何を知っているか
Doesn’t make a difference
それは何も変わらない
Baby, we got us
ベイビー、僕たちは僕たち自身を持っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている

[Chorus: Corbyn Besson]
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている
We on something, something, some
僕たちは何か、何か、何かに乗っている
We on something different
僕たちは何か違うものに乗っている