Sunset Jesus/Avicii 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Sandro Cavazza]
Try’na set myself up for the win
勝つために自分をセットアップしようとしてる
Some people got a dream that’s so much bigger than the town they’re in
いくつかの人々は、彼らが住む町よりもずっと大きな夢を持っている
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
だから僕に愛を、愛を、平和を、安心をください
I know that there’s an ought to a start and I need a little help with mine
スタートには何か意味があることを知ってる、そして僕のことを少し助けてほしい
[Pre-Chorus: Sandro Cavazza]
California, don’t let me down
カリフォルニア、僕を失望させないで
Seems so golden, but there’s struggle all around
とても黄金に見えるが、至る所での闘争がある
Sunset Jesus, came to me
サンセット・ジーザスが僕のところに来た
He once was a waiter, now he’s a savior making money on the street
彼はかつてウェイターだった、今は道路でお金を稼ぐ救世主
[Chorus: Sandro Cavazza]
My dreams are made of gold
僕の夢は金で出来ている
My heart’s been broken and I’m down along the road
僕の心は壊れ、道路に沿って落ちている
But I know, my dreams keep fading till I get old
でも知ってる、僕の夢は歳をとるまで薄れていく
Breathe for a minute, breathe for a minute, I’ll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫だよ
[Verse 2: Sandro Cavazza]
Staring at the billboard from the bus
バスから看板をじっと見つめてる
Looking at the faces, thinking that could be anyone of us
顔を見て、それは僕たちの誰かになり得ると考えてる
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride
だから僕に希望を、希望を、この孤独な旅に希望をください
Cause I know one day, I will be the one in the sky
なぜなら僕はいつか、空にいる者になると知っている
[Pre-Chorus: Sandro Cavazza]
California, don’t let me down
カリフォルニア、僕を失望させないで
Seems so golden, but there’s struggle all around
とても黄金に見えるが、至る所での闘争がある
Sunset Jesus, came to me
サンセット・ジーザスが僕のところに来た
He once was a waiter, now he’s a savior making money on the street
彼はかつてウェイターだった、今は道路でお金を稼ぐ救世主
[Bridge: Sandro Cavazza]
My dreams are made of gold
僕の夢は金で出来ている
My heart’s been broken and I’m down along the road
僕の心は壊れ、道路に沿って落ちている
But I know, my dreams keep fading till I get old
でも知ってる、僕の夢は歳をとるまで薄れていく
Breathe for a minute, breathe for a minute
ちょっと息をして、ちょっと息をして
Sunset Jesus
サンセット・ジーザス
[Outro: Sandro Cavazza]
My dreams are made of gold
僕の夢は金で出来ている
My heart’s been broken and I’m down along the road
僕の心は壊れ、道路に沿って落ちている
But I know, my dreams keep fading till I get old
でも知ってる、僕の夢は歳をとるまで薄れていく
Breathe for a minute, breathe for a minute, I’ll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫だよ
My dreams are made of gold
僕の夢は金で出来ている
My heart’s been broken and I’m down along the road
僕の心は壊れ、道路に沿って落ちている
But I know, my dreams keep fading till I get old
でも知ってる、僕の夢は歳をとるまで薄れていく
Breathe for a minute, breathe for a minute, I’ll be okay
ちょっと息をして、ちょっと息をして、大丈夫だよ
| 曲名 | Sunset Jesus (サンセット・ジーザス) |
| アーティスト名 | Avicii (アヴィーチー) |
| 収録アルバム | Stories |
| リリース日 | 2015年 10月2日(シングル) 2015年 10月2日(アルバム) |
