Technologic/Daft Punk 歌詞和訳と意味

Technologic/Daft Punk 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Buy it, use it, break it, fix it
それを買って、使って、壊して、直して
Trash it, change it, mail – upgrade it
それを捨てて、変えて、メールで – アップグレードして
Charge it, point it, zoom it, press it
それを充電して、指示して、ズームして、押して
Snap it, work it, quick – erase it
それをスナップして、作業して、早く – 消して
Write it, cut it, paste it, save it
それを書いて、切って、貼って、保存して
Load it, check it, quick – rewrite it
それを読み込んで、確認して、早く – 書き直して
Plug it, play it, burn it, rip it
それを差し込んで、プレイして、焼いて、リッピングして
Drag and drop it, zip – unzip it
それをドラッグして、ドロップして、圧縮して – 解凍して
Lock it, fill it, call it, find it
それをロックして、満たして、呼んで、見つけて
View it, code it, jam – unlock it
それを見て、コーディングして、ジャムして – アンロックして
Surf it, scroll it, pause it, click it
それをサーフして、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
それをクロスして、クラックして、スイッチして – アップデートして
Name it, read it, tune it, print it
それに名前をつけて、読んで、チューニングして、印刷して
Scan it, send it, fax – rename it
それをスキャンして、送って、ファックスで – 名前を変えて
Touch it, bring it, pay it, watch it
それに触れて、持ってきて、支払って、見て
Turn it, leave it, start – format it
それを回して、置いて、スタートして – フォーマットして

[Chorus]
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック

[Verse 2]
Buy it, use it, break it, fix it
それを買って、使って、壊して、直して
Trash it, change it, mail – upgrade it
それを捨てて、変えて、メールで – アップグレードして
Charge it, point it, zoom it, press it
それを充電して、指示して、ズームして、押して
Snap it, work it, quick – erase it
それをスナップして、作業して、早く – 消して
Write it, cut it, paste it, save it
それを書いて、切って、貼って、保存して
Load it, check it, quick – rewrite it
それを読み込んで、確認して、早く – 書き直して
Plug it, play it, burn it, rip it
それを差し込んで、プレイして、焼いて、リッピングして
Drag and drop it, zip – unzip it
それをドラッグして、ドロップして、圧縮して – 解凍して
Lock it, fill it, call it, find it
それをロックして、満たして、呼んで、見つけて
View it, code it, jam – unlock it
それを見て、コーディングして、ジャムして – アンロックして
Surf it, scroll it, pause it, click it
それをサーフして、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
それをクロスして、クラックして、スイッチして – アップデートして
Name it, read it, tune it, print it
それに名前をつけて、読んで、チューニングして、印刷して
Scan it, send it, fax – rename it
それをスキャンして、送って、ファックスで – 名前を変えて
Touch it, bring it, pay it, watch it
それに触れて、持ってきて、支払って、見て
Turn it, leave it, start – format it
それを回して、置いて、スタートして – フォーマットして

Touch it, scroll it, pause it, click it
それに触れて、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
それをクロスして、クラックして、スイッチして – アップデートして

Lock it, fill it, call it, find it
ロックして、満たして、呼び出して、見つけて
View it, code it, jam – unlock it
見て、コードを書いて、ジャム – アンロックして
Buy it, use it, break it, fix it
買って、使って、壊して、直して
Trash it, change it, mail – upgrade it
捨てて、変えて、メール – アップグレードして
Charge it, point it, zoom it, press it
充電して、指し示して、ズームして、押して
Snap it, work it, quick – erase it
スナップして、作業して、速く – 消去して
Write it, cut it, paste it, save it
書いて、切って、貼って、保存して
Load it, check it, quick – rewrite it
ロードして、チェックして、速く – 書き直して
Surf it, scroll it, pause it, click it
サーフして、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
交差して、クラックして、スイッチ – アップデートして
Name it, read it, tune it, print it
名前をつけて、読んで、調整して、印刷して
Scan it, send it, fax – rename it
スキャンして、送って、ファックス – 名前を変えて
Touch it, bring it, pay it, watch it
触って、持ってきて、支払って、見て
Turn it, leave it, start – format it
回して、置いて、始めて – フォーマットして
Buy it, use it, break it, fix it
買って、使って、壊して、直して
Trash it, change it, mail – upgrade it
捨てて、変えて、メール – アップグレードして
Charge it, point it, zoom it, press it
充電して、指し示して、ズームして、押して
Snap it, work it, quick – erase it
スナップして、作業して、速く – 消去して
Write it, cut it, paste it, save it
書いて、切って、貼って、保存して
Load it, check it, quick – rewrite it
ロードして、チェックして、速く – 書き直して
Plug it, play it, burn it, rip it
プラグインして、プレイして、焼いて、リッピングして
Drag and drop it, zip – unzip it
ドラッグアンドドロップして、ジップ – アンジップして
Surf it, scroll it, pause it, click it
サーフして、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
交差して、クラックして、スイッチ – アップデートして
Name it, read it, tune it, print it
名前をつけて、読んで、調整して、印刷して
Scan it, send it, fax – rename it
スキャンして、送って、ファックス – 名前を変えて
Touch it, bring it, pay it, watch it
触って、持ってきて、支払って、見て
Turn it, leave it, start – format it
回して、置いて、始めて – フォーマットして
Buy it, use it, break it, fix it
買って、使って、壊して、直して
Trash it, change it, mail – upgrade it
捨てて、変えて、メール – アップグレードして
Charge it, point it, zoom it, press it
充電して、指し示して、ズームして、押して
Snap it, work it, quick – erase it
スナップして、作業して、速く – 消去して
Write it, cut it, paste it, save it
書いて、切って、貼って、保存して
Load it, check it, quick – rewrite it
ロードして、チェックして、速く – 書き直して
Plug it, play it, burn it, rip it
プラグインして、プレイして、焼いて、リッピングして
Drag and drop it, zip – unzip it
ドラッグアンドドロップして、ジップ – アンジップして
Lock it, fill it, call it, find it
ロックして、満たして、呼び出して、見つけて
View it, code it, jam – unlock it
見て、コードを書いて、ジャム – アンロックして
Surf it, scroll it, pause it, click it
サーフして、スクロールして、一時停止して、クリックして
Cross it, crack it, switch – update it
交差して、クラックして、スイッチ – アップデートして
Name it, read it, tune it, print it
名前をつけて、読んで、調整して、印刷して
Scan it, send it, fax – rename it
スキャンして、送って、ファックス – 名前を変えて
Touch it, bring it, pay it, watch it
触って、持ってきて、支払って、見て
Turn it, leave it, start – format it
回して、置いて、始めて – フォーマットして

[Chorus]
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック

[Instrumental]

[Chorus]
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック
Technologic
テクノロジック