One More Time/ 歌詞和訳と意味

[Intro: Romanthony]
One more time
ワンモアタイム
One more time
ワンモアタイム

[Chorus 1: Romanthony]
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah, all right
そうだよ、いいね
Don’t stop the dancing
ダンスは誰にも止められない
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah, all right
そうだよ、いいね
Don’t stop the dancing
ダンスは誰にも止められない
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah, all right
そうだよ、いいね
Don’t stop the dancing
ダンスは誰にも止められない
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah
そうだね
One more time
ワンモアタイム

[Chorus 1: Romanthony]
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah, all right
そうだよ、いいね
Don’t stop the dancing
ダンスは誰にも止められない
One more time
もう一度
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Oh yeah
そうだね
Don’t stop the dancing
ダンスは誰にも止められない
One more time
ワンモアタイム

[Bridge: Romanthony]
Mmm, you know I’m just feeling
フフ、僕のフィーリングが分かるだろ
Celebration tonight
今夜はお祝いだ
Celebrate
お祝いするよ
Don’t wait too late
これ以上待てない
Mmm, no
フフ、そうだろ
don’t stop
止められないよ
You can’t stop
誰にもね
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
One more time
もう一度
One more time
ワンモアタイム
One more time
もう一度
Celebration
お祝いだよ
You know we’re gonna do it right, tonight
今夜は何もかもうまくいくよ
Hey! Just feeling
ヘイ!感じてよ
Music’s got me feeling the need
Need, yeah
僕にとって音楽は欠かせない存在なんだ
Come on, all right
こっちに来てよ
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
One more time
もう一度
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう

[Chorus 2: Romanthony]
One more time
ワンモアタイム
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう

[Chorus 2: Romanthony]
One more time
ワンモアタイム
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう
One more time
もう一度
Music’s got me feeling so free
音楽は自由を感じさせてくれる
We’re gonna celebrate
お祝いしよう
Celebrate and dance so free
自由にお祝いして踊ろう

曲名One More Time
(ワン・モア・タイム)
アーティスト名
(ダフト・パンク)
収録アルバム
リリース日 1(シングル)
(アルバム)

One More Time/ 解説

「One More Time」はフランスのエレクトロデュオ、ダフト・パンクが2000年に発表したシングルです。この曲が1曲目に収録されてるアルバム『』でダンス界隈を賑わせてたバンドから広い範囲に知れ渡っていった気がします。

分かりやすいサウンドと歌詞でダンスミュージックのアンセムです。『銀河鉄道999』や『宇宙戦艦ヤマト』で知られる松本零士さんが手掛けたMVもよく知られてます。