Tequila Sunrise/Eagles 歌詞和訳と意味

Tequila Sunrise/Eagles 歌詞和訳と意味

[​Instrumental Intro]
（インストゥルメンタルイントロ）

[Verse 1]
It’s another tequila sunrise
またテキーラサンライズだ
Starin’ slowly ‘cross the sky
ゆっくりと空を横切る光景
I said goodbye
僕はさよならと言った
He was just a hired hand
彼はただの雇われの手だった
Workin’ on the dreams he planned to try
試そうと計画していた夢に取り組んで
The days go by
日々は過ぎていく

[Bridge]
Every night when the sun goes down
太陽が沈むたびに毎晩
Just another lonely boy in town
町の中のまた一人の孤独な男
And she’s out runnin’ ‘round
彼女は外を駆け回っている

[Verse 2]
She wasn’t just another woman
彼女はただの一人の女性じゃなかった
And I couldn’t keep from comin’ on
僕は引き込まれるのを避けることができなかった
It’s been so long
それからずっと長い時間が経った
Woah, and it’s a hollow feelin’
うーん、それは空虚な気持ちだ
When it comes down to dealin’ friends
友人との取引になるとき
It never ends
それは終わることはない

[Instrumental Interlude]​
（インストゥルメンタルインタールード）

[Verse 3]
Take another shot of courage
もう一度勇気を出して
Wonder why the right words never come
なぜ適切な言葉が出てこないのかと思う
You just get numb
僕はただ麻痺してしまう
It’s another tequila sunrise
またテキーラサンライズだ
This old world still looks the same
この古い世界はまだ同じに見える
Another frame
別のフレーム