The Heat Is On/Glenn Frey 歌詞和訳と意味

The Heat Is On/Glenn Frey 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
The heat is on
熱気が増してきてる
On the street
街中で
Inside your head
君の頭の中でも
On every beat
すべてのビートに
And the beat’s so loud
そのビートはとても大きく
Deep inside
深く中に
The pressure’s high
プレッシャーは高まって
Just to stay alive
生きていくだけで
‘Coz the heat is on
だって、熱気が増してきてるから

[Pre-Chorus]
Oh-wo-ho
オー、ウォー、ホー
Oh-wo-ho
オー、ウォー、ホー
Caught up in the action
アクションに巻き込まれ
I’ve been looking out for you
僕は君のことを見守っていた
Oh-wo-ho
オー、ウォー、ホー
Oh-wo-ho
オー、ウォー、ホー
Tell me can you feel it
感じるかい？
Tell me can you feel it
感じるかい？
Tell me can you feel it
感じるかい？

[Chorus]
The heat is on
熱気が増してきてる
The heat is on
熱気が増してきてる
The heat is on
熱気が増してきてる
Oh! It’s on the street
オー！街中で
The heat is on
熱気が増してきてる

[Verse 2]
The shadows high
影は高く
On the darker side
暗い方に
Behind those doors
あのドアの向こうには
It’s a wilder ride
もっとワイルドな乗り物が
You can make a break
脱出するチャンスがある
You can win or lose
勝つか負けるか
That’s a chance you take?
それは君が取るチャンス？
And the heat’s on you
そして熱気は君の上に
And the heat is on
熱気が増してきてる

[Outro]
It’s on the street
街中で
The heat is on
熱気が増してきてる
The heat is on
熱気が増してきてる
The heat is on
熱気が増してきてる
Yeah! It’s on the street
そう！街中で
The heat is on
熱気が増してきてる

曲名	The Heat Is On (ヒート・イズ・オン)
アーティスト名	Glenn Frey (グレン・フライ)
収録アルバム	Beverly Hills Cop: Original Motion Picture Soundtrack
リリース日	1984年 6月19日(シングル) 1984年 12月(アルバム)

The Heat Is On/Glenn Frey 歌詞和訳と意味

関連記事