The Way That I Love You/Ashanti 歌詞和訳と意味

The Way That I Love You/Ashanti 歌詞和訳と意味

[Chorus]
After all of the times that we tried
何度も試みた後に
I found out we were living a lie
私たちが嘘を生きていたことに気付いた
And after all of this love that we made
私たちが育てたこの愛の後
I know now you don’t love me the same
あなたが私を同じように愛していないことを、今知っている
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love you)
私が愛する方法（私があなたを愛する方法）

[Verse 1]
I woke up kind of early today and something told me from that moment it wouldn’t be the same
今日は少し早く目を覚ました、その瞬間から何かが同じではなくなると私に伝えていた
Felt like you were hiding something, but I didn’t push it
何かを隠しているようだった、でも私はそれを追及しなかった
I didn’t complain or say nothing
文句を言ったり何も言わなかった
I tried to act like I didn’t see it
それを見なかったふりをした
‘Cause deep down, I knew I didn’t wanna believe it
心の底では、私はそれを信じたくなかったと知っていた
There it was, it was you and her, you left your sidekick on the nightstand
そこには、あなたと彼女、あなたは夜のスタンドにあなたの助手を残していた
And I read
そして私は読んだ

[Pre-Chorus]
Everything you did and everything you said
あなたがしたすべてとあなたが言ったすべて
Now I’m standing here looking like damn
今、私はここに立って、うわーと驚いて見ている
I thought it was you and I
あなたと私だと思っていた
Now all I got to say is why
今、私が言うべきことは、なぜ

[Chorus]
After all of the times that we tried
何度も試みた後に
I found out we were living a lie
私たちが嘘を生きていたことに気付いた
And after all of this love that we made
私たちが育てたこの愛の後
I know now you don’t love me the same
あなたが私を同じように愛していないことを、今知っている
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love you)
私が愛する方法（私があなたを愛する方法）
Ohh, ohh, ohh
おぉ、おぉ、おぉ

[Verse 2]
I notice now that when I’m around you be tryna lock the doors, whispering on the phone
私があなたの周りにいるとき、あなたはドアをロックしようとしていることや、電話でささやいていることに気付くようになった
Now wait a minute, since we been in this house, you ain’t never did this before
ちょっと待って、この家に来てから、あなたはこれをしたことがない
Tell me what’s this about, I tried to sit and say to myself
これは何のことだ、私は座って自分に言おうとした
This here is too good, he don’t want nothing else
これは良すぎる、彼は他の何も望んでいない
But there it was, it was you and her
でも、そこには、あなたと彼女がいた
You left the credit card receipt inside the beamer with
あなたはビーマーの中にクレジットカードの領収書を残していった

[Pre-Chorus]
Everything you bought
あなたが買ったすべて
Everything you spent, now I’m standing here once again
あなたが使ったすべて、今再び私はここに立っています
I thought it was you and I, now all I’ve got to say is
あなたと私だと思っていた、今、私が言うべきことは
Why
なぜ

[Chorus]
After all of the times that we tried
何度も試みた後に
I found out we were living a lie
私たちが嘘を生きていたことに気付いた
And after all of this love that we made
私たちが育てたこの愛の後
I know now you don’t love me the same
あなたが私を同じように愛していないことを、今知っている
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love)
私が愛する方法（私が愛する方法）
The way that I love (The way that I love you)
私が愛する方法（私があなたを愛する方法）

[Bridge]
Ohh, ohh, ohh
おぉ、おぉ、おぉ
You lied, you lied, oh why, oh why?
あなたは嘘をついた、嘘をついた、なぜ、なぜ？
Can’t, why’d you have to lie to me?
なぜ私に嘘をつかなければならなかったの？
Why’d you have to lie to me?
なぜ私に嘘をつかなければならなかったの？
Why’d you have to lie to me?
なぜ私に嘘をつかなければならなかったの？
Why?
なぜ？

[Chorus]
After all of the times that we tried
何度も試みた後に
I found out we were living a lie
私たちが嘘を生きていたことに気付いた
And after all of this love that we made
私たちが育てたこの愛の後
I know now you don’t love me the same
あなたが私を同じように愛していないことを、今知っている
The way that I love (The way that I loved you)
私が愛する方法（私があなたを愛した方法）
The way that I love (The way that I loved you)
私が愛する方法（私があなたを愛した方法）
The way that I love (The way that I loved you)
私が愛する方法（私があなたを愛した方法）

[Outro]
Ohh, whoa, whoa, whoa, ohh
おぉ、ワオ、ワオ、ワオ、おぉ