These Girls/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

These Girls/Why Don’t We 歌詞和訳と意味

[Verse: Daniel Seavey & Jonah Marais]
I’ve been all through the country
僕は全国を回ってきた
From L.A. to Kentucky
L.A.からケンタッキーまで
Met a good girl in Houston but she knows
ヒューストンで良い女性に出会ったけど、彼女は知ってる
That there are bad girls in Paris
パリには悪い女性がいることを
Know they wanna get married
彼女たちは結婚したいと思っている
And some beautiful ones in Tokyo
そして東京には美しい女性たちがいる

[Pre-Chorus: Jack Avery]
Some go to college, some go to model
一部は大学に行き、一部はモデルになる
Some diggin’ for that gold
一部は金を探しに行く
Some flying solo, some wanna stay at home
一部は一人で飛び立つ、一部は家にいたい

[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
Ooh, I want ‘em all (These girls)
うーん、僕は全員欲しい（これらの女性たち）
The ones that you bring home to momma (These girls)
お母さんに紹介するような女性たち（これらの女性たち）
And the ones who love all of the drama (These girls)
そしてドラマをすべて愛する女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
でも仕方ない、僕はこれらの全ての女性を愛したい
The independent ones with money (These girls)
お金持ちで自立した女性たち（これらの女性たち）
The crazy ones that love to party (These girls)
パーティーが大好きなクレイジーな女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all
でも仕方ない、僕は全てを愛したいんだ

[Refrain: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Hollywood girls, tryna be like Rihanna
ハリウッドの女性たちは、リアーナのようになろうとしてる
And I can’t choose one I just gotta be honest
そして僕は一人を選ぶことができない、ただ正直にならなければならない
Oh, I don’t know how to decide
おお、どう決めればいいかわからない
Too many girls on my mind
頭の中にはあまりにも多くの女性がいる
Too many girls, all be fine
あまりにも多くの女性、みんな素晴らしい

[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
Ooh, I want ‘em all (These girls)
うーん、僕は全員欲しい（これらの女性たち）
The ones that you bring home to momma (These girls)
お母さんに紹介するような女性たち（これらの女性たち）
And the ones who love all of the drama (These girls)
そしてドラマをすべて愛する女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
でも仕方ない、僕はこれらの全ての女性を愛したい
The independent ones with money (These girls)
お金持ちで自立した女性たち（これらの女性たち）
The crazy ones that love to party (These girls)
パーティーが大好きなクレイジーな女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all
でも仕方ない、僕は全てを愛したいんだ

[Refrain: Daniel Seavey & Jonah Marais]
Hollywood girls, tryna be like Rihanna
ハリウッドの女性たちは、リアーナのようになろうとしてる
And I can’t choose one I just gotta be honest
そして僕は一人を選ぶことができない、ただ正直にならなければならない
Oh, I don’t know how to decide
おお、どう決めればいいかわからない
Too many girls on my mind
頭の中にはあまりにも多くの女性がいる
Too many girls, all be fine
あまりにも多くの女性、みんな素晴らしい

[Bridge: Zach Herron & Corbyn Besson]
Ooh, I want ‘em all
うーん、僕は全員欲しい
The ones that you bring home to momma
お母さんに紹介するような女性たち
And the ones who love all of the drama
そしてドラマをすべて愛する女性たち
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love
でも仕方ない、僕はただ愛したいんだ

[Chorus: Zach Herron & Jonah Marais & All]
All these girls
これら全ての女性たち
The ones that you bring home to momma (These girls)
お母さんに紹介するような女性たち（これらの女性たち）
And the ones who love all of the drama (These girls)
そしてドラマをすべて愛する女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all these girls
でも仕方ない、僕はこれらの全ての女性を愛したい
The independent ones with money (These girls)
お金持ちで自立した女性たち（これらの女性たち）
The crazy ones that love to party (These girls)
パーティーが大好きなクレイジーな女性たち（これらの女性たち）
I swear there’s way too many, tryna fall for one
一人に惚れようとしてるけど、あまりにも多すぎて
But I can’t help it, I just wanna love all
でも仕方ない、僕は全てを愛したいんだ