This Is What You Came For ft. Rihanna/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

This Is What You Came For ft. Rihanna/Calvin Harris 歌詞和訳と意味

[Chorus]
Baby, this is what you came for
ベイビー、これがあなたが求めていたものね
Lightning strikes every time she moves
彼女が動くたびに稲妻が走る
And everybody’s watchin’ her
そしてみんな彼女を見ている
But she’s lookin’ at
でも彼女は見ているわ
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh, ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh、ooh、ooh
Baby, this is what you came for
ベイビー、これがあなたが求めていたものね
Lightning strikes every time she moves
彼女が動くたびに稲妻が走る
And everybody’s watchin’ her
そしてみんな彼女を見ている
But she’s lookin’ at
でも彼女は見ているわ
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh, ooh, ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh、ooh、ooh

[Verse]
We go fast with the game we play (Game we play, game we play)
私たちが遊ぶゲームは速いわ (遊ぶゲーム、遊ぶゲーム)
Who knows why it’s gotta be this way (Be this way, be this way)
なぜこうしなければならないのか誰も知らないわ (この方法で、この方法で)
We say nothin’ more than we need (Than we need, than we need)
私たちは必要以上に何も言わないの (必要以上に、必要以上に)
I say, “Your place” when we leave
私たちが出かけるとき、「あなたの場所」と言うわ

[Chorus]
Baby, this is what you came for
ベイビー、これがあなたが求めていたものね
Lightning strikes every time she moves
彼女が動くたびに稲妻が走る
And everybody’s watchin’ her
そしてみんな彼女を見ている
But she’s lookin’ at
でも彼女は見ているわ
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh
あなた、ooh-ooh、あなた、ooh-ooh
You, ooh-ooh, you