What Is Life/George Harrison 歌詞和訳と意味
[Verse 1]
What I feel, I can’t say
僕の感じること、言葉にできない
But my love is there for you anytime of day
でも僕の愛は、いつでも君のためにある
But if it’s not love that you need
でも、君が必要としているのが愛でないなら
Then I’ll try my best to make everything succeed
僕は全てを成功させるために最善を尽くすだろう
[Chorus]
Tell me, what is my life without your love?
教えて、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
[Verse 2]
What I know, I can do
僕が知っていること、できること
If I give my love now to everyone like you
もし今、君のような人たちに愛を与えるなら
But if it’s not love that you need
でも、君が必要としているのが愛でないなら
Then I’ll try my best to make everything succeed
僕は全てを成功させるために最善を尽くすだろう
[Chorus]
Tell me, what is my life without your love?
教えて、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
Tell me, what is my life without your love?
教えて、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
[Verse 1]
What I feel, I can’t say
僕の感じること、言葉にできない
But my love is there for you anytime of day
でも僕の愛は、いつでも君のためにある
But if it’s not love that you need
でも、君が必要としているのが愛でないなら
Then I’ll try my best to make everything succeed
僕は全てを成功させるために最善を尽くすだろう
[Chorus]
Tell me, what is my life without your love?
教えて、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
Oh, tell me, what is my life without your love?
お願い、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
[Chorus]
What is my life without your love?
君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
Oh, tell me, what is my life without your love?
お願い、君の愛がなければ僕の人生は何？
And tell me, who am I without you by my side?
そして、君が僕の側にいなければ僕は誰？
| 曲名 | What Is Life (邦題:美しき人生) |
| アーティスト名 | George Harrison (ジョージ・ハリスン) |
| 収録アルバム | All Things Must Pass |
| リリース日 | 1971年 2月15日(シングル) 1970年 11月27日(アルバム) |
