Wichita Lineman/Glen Campbell 歌詞和訳と意味

[Intro]

[Verse 1]
I am a lineman for the county
僕はこの県の架線作業員
And I drive the main road
幹線道路を走っている
Searchin’ in the sun for another overload
太陽の下で、過負荷でやられた電線を探しながら

[Chorus 1]
I hear you singing in the wire
君の歌声が電線を通って聞こえてくるよ
I can hear you through the whine
風の音が君の声みたいだ
And the Wichita lineman
そしてウィチタの架線作業員は
Is still on the line
まだ作業中

[Break]

[Verse 2]
I know I need a small vacation
僕には少し休暇が必要だとわかっている
But it don’t look like rain
でも雨は降りそうにないし
And if it snows that stretch down south
もし降雪ベルトが南まで伸びてきたら
Won’t ever stand the strain
電線が撓んでしまうだろうし

[Chorus 2]
And I need you more than want you
君が必要なんだ、ただ欲しいだけじゃなくて
And I want you for all time
ずっと君といたいんだ
And the Wichita lineman
僕はウィチタの架線作業員
Is still on the line
まだ作業中

[Break]

[Chorus 2]
And I need you more than want you
君が必要なんだ、ただ欲しいだけじゃなくて
And I want you for all time
ずっと君といたいんだ
And the Wichita lineman
僕はウィチタの架線作業員
Is still on the line
まだ作業中

[Outro]