Wine Pon You/Doja Cat 歌詞和訳と意味
[Verse 1: Doja Cat]
I ain’t got my eye on you
私はあなたに目をつけていない
Ain’t been hypnotized by you, yeah
あなたに催眠術をかけられたことはない、はい
Ain’t in here tryna find my dude
ここで私の男を探しているわけではない
I take it you just like the way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね
[Chorus: Doja Cat]
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、はい
Take it you just like the way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね、はい
[Post-Chorus: TROY NōKA]
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
彼女はVogueまたはHustler誌に載っている
Young red bitch, pussy wet, five screens
若くてセクシーな女、下半身は濡れて、5つのスクリーン
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
彼女はVogueまたはHustler誌に載っている
Young red bitch, pussy wet, five screens
若くてセクシーな女、下半身は濡れて、5つのスクリーン
[Verse 2: Doja Cat]
Yeah, yeah
はい、はい
Pop that like Ginkgo biloba
ギンコビロバのようにそれを弾けさせる
That booty don’t need no more soda
そのお尻はもうソーダは必要ない
Too hot, now this boy don’t need no more doja
あまりにも熱すぎて、今この男はもうドージャ(マリファナ)は必要ない
Leg on the seat, that’s a photo
脚をシートに乗せる、それは写真
See that you focused
あなたが集中しているのがわかる
If there’s no room, boy, we squeeze in the corner
スペースがないなら、ボーイ、私たちは角に押し込む
Way that he talking, you think that he know her
彼の話し方から、彼が彼女を知っていると思うだろう
Hold up
ちょっと待って
See baby, this for the night, I won’t see you tomorrow
見て、ベイビー、これは今夜のため、明日あなたに会うことはない
Yeah, but when I dance here, boy you better man up
はい、でも私がここで踊るとき、ボーイ、あなたはもっと男らしくならないと
Be like a museum, got you looking, boy you can’t touch
博物館のように、あなたを見つめて、ボーイ、あなたは触れることはできない
Yeah, I got him speaking, got him geeking, tie them hands up
はい、彼に話させて、彼を夢中にさせて、彼の手を縛る
Tappin to the beat, you wanna freak her ‘cause she random
ビートに合わせてタップ、彼女はランダムだから彼女をフリークにしたいと思う
Know you got your girl here, looking for your ass, run
あなたの彼女がここにいることを知っている、あなたのお尻を探している、走る
Faking that you loyal, boy, you playing with her passion
あなたが忠実だと偽って、ボーイ、彼女の情熱で遊んでいる
Even when the beat slow, I shake a lil’ faster
ビートが遅くても、私は少し速く揺れる
Twerking on the speaker, know you need her in your fan club
スピーカーの上でツワーク、あなたのファンクラブに彼女が必要だと知っている
[Chorus: Doja Cat]
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、はい
Take it you just like the way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね、はい
[Post-Chorus: TROY NōKA]
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
彼女はVogueまたはHustler誌に載っている
Young red bitch, pussy wet, five screens
若くてセクシーな女、下半身は濡れて、5つのスクリーン
You can catch her in the Vogue or Hustler magazine
彼女はVogueまたはHustler誌に載っている
Young red bitch, pussy wet, five screens
若くてセクシーな女、下半身は濡れて、5つのスクリーン
[Verse 3: Konshens]
Aha, oh yeah
アハ、おお、はい
Baby girl, badman a wuk you, we no nerdy
ベビーガール、悪い男があなたを手間取らせる、私たちは冴えないわけじゃない
Make underwear fly like birdie
下着を鳥のように飛ばす
When me call, you cum early
私が呼ぶと、あなたは早くくる
Make you wanna get down and dirty
あなたが下に行って汚れたくなるようにする
When you whine up your body so slow
あなたの体をゆっくりと泣かせるとき
Punch line, solo
パンチライン、ソロ
It’s your show, be the star and done
これはあなたのショー、スターになって終わりにする
When you back it pon me, me nah back down
あなたがそれを私に持ってきたとき、私は退かない
[Chorus: Doja Cat]
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか
How I wine pon you
私があなたにどう接しているか
The way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、はい
Take it you just like the way I wine pon you
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね
Take it you just like the way I wine pon you, yeah
私があなたに対してどう接しているか、あなたはそれが好きなんだろうね、はい
曲名 | Wine Pon You (ワイン・ポン・ユー) |
アーティスト名 | Doja Cat (ドージャ・キャット) |
収録アルバム | Amala |
リリース日 | 2018年 3月30日(シングル) 2018年 3月30日(アルバム) |