XO/Beyoncé 歌詞和訳と意味

XO/Beyoncé 歌詞和訳と意味

[Intro]
Flight controllers here looking very carefully at the situation
飛行制御士たちは、状況を非常に慎重に観察しています
Obviously a major malfunction
明らかに大きな不具合がある

[Verse 1]
Your love is bright as ever
あなたの愛は以前と変わらず輝いています
Even in the shadows
影の中でも
Baby, kiss me
ベイビー、私にキスをして
Before they turn the lights out
彼らが灯りを消す前に
Your heart is glowin’
あなたの心は輝いています
And I’m crashin’ into you
そして私はあなたに衝突しています
Baby, kiss me
ベイビー、私にキスをして
Before they turn the lights out
彼らが灯りを消す前に
Before they turn the lights out
彼らが灯りを消す前に
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して

[Chorus]
In the darkest night hour (In the darkest night hour)
暗闇の夜の時間に (暗闇の夜の時間に)
I search through the crowd (I search through the crowd)
私は群衆の中を探しています (私は群衆の中を探しています)
Your face is all that I see, I’ve given you everything
あなたの顔だけが私が見るもの、私はあなたにすべてを与えました
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して
Baby, love me lights out (X-O)
ベイビー、灯りを消して私を愛して (X-O)
You can turn my lights out
あなたは私の灯りを消せる

[Verse 2]
We don’t have forever
私たちには永遠はありません
Ooh, baby, daylight’s wastin’
ああ、ベイビー、昼光が無駄になっています
You better kiss me
あなたは私にキスをする方が良い
Before our time has run out
私たちの時間がなくなる前に
Mmm, yeah, yeah
ん、はい、はい
Nobody sees what we see
誰も私たちが見ているものは見ていません
They’re just hopelessly gazing, oh
彼らはただ絶望的に見つめているだけ、ああ
Oh, baby, take me, me
ああ、ベイビー、私を連れてって
Before they turn the lights out
彼らが灯りを消す前に
Before our time has run out
私たちの時間がなくなる前に
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して

[Chorus]
In the darkest night hour (In the darkest night hour)
暗闇の夜の時間に (暗闇の夜の時間に)
I search through the crowd (I search through the crowd)
私は群衆の中を探しています (私は群衆の中を探しています)
Your face is all that I see, I’ve given you everything
あなたの顔だけが私が見るもの、私はあなたにすべてを与えました
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して
Baby, love me lights out (X-O)
ベイビー、灯りを消して私を愛して (X-O)
You can turn my lights out
あなたは私の灯りを消せる

[Bridge]
I love you like X-O (X-O)
私はX-Oのようにあなたを愛しています (X-O)
You love me like X-O (X-O)
あなたはX-Oのように私を愛しています (X-O)
You kill me, boy, X-O (X-O)
あなたは私を殺す、ボーイ、X-O (X-O)
You love me like X-O (X-O)
あなたはX-Oのように私を愛しています (X-O)
All that I see, give me everything
私が見るすべて、私にすべてを与えて
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して
You can turn my lights out
あなたは私の灯りを消せる

[Chorus]
In the darkest night hour (In the darkest night hour)
暗闇の夜の時間に (暗闇の夜の時間に)
I search through the crowd (I search through the crowd)
私は群衆の中を探しています (私は群衆の中を探しています)
Your face is all that I see, I’ve given you everything
あなたの顔だけが私が見るもの、私はあなたにすべてを与えました
Baby, love me lights out
ベイビー、灯りを消して私を愛して
Baby, love me lights out (X-O)
ベイビー、灯りを消して私を愛して (X-O)
You can turn my lights out
あなたは私の灯りを消せる