L-O-V-E/Nat King Cole 歌詞和訳と意味

L-O-V-E/Nat King Cole 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
L is for the way you look at me
“L” 　僕を見つめる　君の眼差し
O is for the only one I see
“O”　僕の瞳には　君だけだよ
V is very, very extraordinary
“V”　とっても　とっても　特別ってこと
E is even more than anyone that you adore can
“E”　他の誰よりも　君を愛してるんだ

[Chorus]
Love is all that I can give to you
愛は　僕が君に捧げるものの全て
Love is more than just a game for two
愛は　２人にとって　駆け引きだけじゃない
Two in love can make it, take my heart and please don’t break it
愛し合う２人なら　できるはずさ
僕の気持ちを受け取って　どうか傷つけないで・・・
Love was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ

[Verse 2]
L is for the way you look at me
“L” 　僕を見つめる　君の眼差し
O is for the only one I see
“O”　僕の瞳には　君だけだよ
V is very, very extraordinary
“V”　とっても　とっても　特別ってこと
E is even more than anyone that you adore can
“E”　他の誰よりも　君を愛してるんだ

[Refrain]
Love is all that I can give to you
愛は　僕が君に捧げるものの全て
Love is more than just a game for two
愛は　２人にとって　駆け引きだけじゃない
Two in love can make it, take my heart and please don’t break it
愛し合う２人なら　できるはずさ
僕の気持ちを受け取って　　どうか傷つけないで・・・
Love was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ

[Outro]
Love a-was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものなんだ
Love a-was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ