L-O-V-E/Nat King Cole 歌詞和訳と意味

曲名	L-O-V-E (ラブ)
アーティスト名	Nat King Cole (ナット・キング・コール)
収録アルバム	L-O-V-E
リリース日	1965年 (アルバム)

L-O-V-E/Nat King Cole 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
L is for the way you look at me
“L” 　僕を見つめる　君の眼差し
O is for the only one I see
“O”　僕の瞳には　君だけだよ
V is very, very extraordinary
“V”　とっても　とっても　特別ってこと
E is even more than anyone that you adore can
“E”　他の誰よりも　君を愛してるんだ

[Chorus]
Love is all that I can give to you
愛は　僕が君に捧げるものの全て
Love is more than just a game for two
愛は　２人にとって　駆け引きだけじゃない
Two in love can make it, take my heart and please don’t break it
愛し合う２人なら　できるはずさ
僕の気持ちを受け取って　どうか傷つけないで・・・
Love was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ

[Verse 2]
L is for the way you look at me
“L” 　僕を見つめる　君の眼差し
O is for the only one I see
“O”　僕の瞳には　君だけだよ
V is very, very extraordinary
“V”　とっても　とっても　特別ってこと
E is even more than anyone that you adore can
“E”　他の誰よりも　君を愛してるんだ

[Refrain]
Love is all that I can give to you
愛は　僕が君に捧げるものの全て
Love is more than just a game for two
愛は　２人にとって　駆け引きだけじゃない
Two in love can make it, take my heart and please don’t break it
愛し合う２人なら　できるはずさ
僕の気持ちを受け取って　　どうか傷つけないで・・・
Love was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ

[Outro]
Love a-was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものなんだ
Love a-was made for me and you
”愛” は　君と僕のためにあるものだからさ

L-O-V-E/Nat King Cole 解説

ナット・キング・コールによる1965年のヒット曲。

1965年2月に肺ガンで亡くなる、同タイトルのアルバムが遺作になりました。

「愛とは」と語るのは、なんだか難しいし恥ずかしいような気もしてしまうけど、難しくないし、恥ずかしくもないはずです。

伝えられなかった後悔を考えれば、伝えるべきなんです！

「あいうえお作文」のような綴りの歌詞で、ポップに的確に愛を語るこの歌は、メロディーに馴染みがある人も多いのでは？