A Head Full Of Dreams/Coldplay 歌詞和訳と意味

A Head Full Of Dreams/Coldplay 歌詞和訳と意味

[Ambience]
[雰囲気]

[Verse]
Oh, I think I landed
ああ、僕は着地したと思う
In a world I hadn’t seen
見たことのない世界に
When I’m feeling ordinary
普通の気分の時
When I don’t know what I mean
何を意味しているのか分からない時
Oh, I think I landed
ああ、僕は着地したと思う
Where there are miracles at work
奇跡が起きている場所に
For the thirst and for the hunger
渇望と飢えのために
Come the conference of birds
鳥たちの会議が来る

[Chorus]
Saying it’s true, it’s not what it seems
本当だと言って、見た目通りではない
Leave your broken windows open
壊れた窓を開けっ放しにして
And in the light just streams
光がただ流れ込む
And you get a head, a head full of dreams
そして夢でいっぱいの頭を持つ
You can see the change you wanted
望んでいた変化が見える
Be what you want to be
なりたいものになれる
And you get a head, a head full of dreams
そして夢でいっぱいの頭を持つ
Into life, I’ve just been spoken
人生に、僕はただ話しかけられた
With a head full, a head full of dreams
夢でいっぱいの頭を持って

[Bridge]
Oh, I think I landed
ああ、僕は着地したと思う
Where there are miracles at work
奇跡が起きている場所に
When you got me open-handed
君が僕を手を開いたままで捉えた時
When you got me lost for words
言葉を失った時
I sing oh-oh-oh
僕は歌う、オー、オー、オー

[Outro]
A head full of dreams
夢でいっぱいの頭を持って
A head full of dreams
夢でいっぱいの頭を持って
Into life I’ve just been woken
人生に、僕はただ目を覚ました
With a head full, a head full of dreams
夢でいっぱいの頭を持って