All You Had To Do Was Stay/Taylor Swift 歌詞和訳と意味

All You Had To Do Was Stay/Taylor Swift 歌詞和訳と意味

[Intro]
(Hey, hey, hey)
(ねえ、ねえ、ねえ)
(Hey, hey, hey)
(ねえ、ねえ、ねえ)
(Hey, hey, hey)
(ねえ、ねえ、ねえ)
(Hey, hey, hey)
(ねえ、ねえ、ねえ)

[Verse 1]
People like you always want back
あなたのような人はいつも、自分が与えた愛情を取り戻したがる
The love they gave away
彼らが手放した愛を
And people like me wanna believe you
そして私のような人はあなたを信じたい
When you say you’ve changed
あなたが変わったと言うとき
The more I think about it now
今、それについて考えるほど
The less I know
私が知っていることは少なくなる
All I know is that you drove us
私が知っていることは、あなたが私たちを追い込んだ
Off the road
道から外れてしまった

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
(Stay) ねえ、あなたがすべきだったのは私といることだけだった
Had me in the palm of your hand, then
私をあなたの手のひらに持っていたのに
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
なぜあなたは私を入れたときに、私を閉め出さなければならなかったの？
(Stay) Hey, now you say you want it back
(Stay) ねえ、今あなたはそれを取り戻したいと言っている
Now that it’s just too late
でも今となっては遅すぎる
Well, could’ve been easy
そう、簡単にできたはずだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった

[Post-Chorus]
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was stay
あなたがすべきだったことは私といることだけだった

[Verse 2]
Here you are now, calling me up
あなたは今、私に電話をかけてくる
But I don’t know what to say
でも私は何を言っていいのかわからない
I’ve been picking up the pieces
私はあなたが残した混乱を拾い集めてきた
Of the mess you made
あなたが作り出した混乱を
People like you always want back
あなたのような人はいつも取り戻したがる
The love they pushed aside
彼らが押しのけてしまった愛を
But people like me are gone forever
でも私のような人は一度去ると二度と戻らない
When you say goodbye
あなたがさよならを言うとき

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
(Stay) ねえ、あなたがすべきだったのは私といることだけだった
Had me in the palm of your hand, then
私をあなたの手のひらに持っていたのに
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
なぜあなたは私を入れたときに、私を閉め出さなければならなかったの？
(Stay) Hey, now you say you want it back
(Stay) ねえ、今あなたはそれを取り戻したいと言っている
Now that it’s just too late
でも今となっては遅すぎる
Well, could’ve been easy
そう、簡単にできたはずだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった

[Post-Chorus]
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was (Stay, stay, stay, stay, stay)
あなたがすべきだったことは（私といること、いること、いること、いること、いること）だけだった

[Bridge]
Let me remind you
あなたに思い出させてあげましょう
This was what you wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)
これはあなたが望んでいたことだった（ああ、ああ、ああ）
You ended it
あなたがそれを終わらせた
You were all I wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)
あなたは私が欲しかった全てだった（ああ、ああ、ああ）
But not like this
でも、こんな形でじゃない
Not like this
こんな形でじゃない
Not like this
こんな形でじゃない
Oh, all you had to do was
ああ、あなたがすべきだったことはただ

[Chorus]
(Stay) Hey, all you had to do was stay
(Stay) ねえ、あなたがすべきだったのは私といることだけだった
Had me in the palm of your hand, then
私をあなたの手のひらに持っていたのに
Why’d you want to go and lock me out when I let you in?
なぜあなたは私を入れたときに、私を閉め出したいと思ったの？
(Stay) Hey, now you say you want it back
(Stay) ねえ、今あなたはそれを取り戻したいと言っている
Now that it’s just too late
でも今となっては遅すぎる
Well, could’ve been easy
そう、簡単にできたはずだった
All you had to do was
あなたがすべきだったことはただ
(Stay) Hey, all you had to do was stay
(Stay) ねえ、あなたがすべきだったのは私といることだけだった
Had me in the palm of your hand, then
私をあなたの手のひらに持っていたのに
Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
なぜあなたは私を入れたときに、私を閉め出さなければならなかったの？
(Stay) Hey, now you say you want it back
(Stay) ねえ、今あなたはそれを取り戻したいと言っている
Now that it’s just too late
でも今となっては遅すぎる
Well, it could’ve been easy (All you had to do was stay)
そう、簡単にできたはずだった（あなたがすべきだったことは私といることだけだった）
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった

[Post-Chorus]
All you had to do was (Stay, oh)
あなたがすべきだったことは（私といること、ああ）だけだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった
All you had to do was (Stay, ooh)
あなたがすべきだったことは（私といること、うー）だけだった
All you had to do was (Stay)
あなたがすべきだったことは（私といること）だけだった