By Your Side/Sade 歌詞和訳と意味

曲名	By Your Side (バイ・ユア・サイド)
アーティスト名	Sade (シャーデー)
収録アルバム	Lovers Rock
リリース日	2000年 10月3日(シングル) 2000年 11月13日(アルバム)

[Verse 1]
You think I’d leave your side, baby
私が　あなたの側を離れると思う？
You know me better than that
そんなことしないって　分かっているよね
You think I’d leave you down
私が　あなたを見捨てると思う？
When you’re down on your knees
あなたが膝から転んだとき

I wouldn’t do that
そんなことはできない
I’ll tell you you’re right when you want
あなたが望むことは　なんでも正しいの
And if only you could see into me
だって　私の心を見透かしているから

[Chorus]
Oh, when you’re cold
寒い時は
I’ll be there
一緒にいるね
Hold you tight to me
強く　抱きしめてあげるから

[Verse 2]
When you’re on the outside, baby
あなたが外に出ていて
And you can’t get in
家に戻れなかったら
I will show you
教えてあげる
You’re so much better than you know
あなたは　思っているよりも何とかできるって

When you’re lost and you’re alone
ひとりぼっちで　道に迷ってしまって
And you can’t get back again
帰れなくなった時には
I will find you
私があなたを見つけるわ
Darling, and I will bring you home
お家に連れて帰ってあげるからね

And if you want to cry
そして　泣きたくなったら
I am here to dry your eyes
私はここにいて　その涙を拭ってあげる
And in no time, you’ll be fine
すぐにでも　元気を取り戻すから

[Verse 3]
You think I’d leave your side, baby
私が　あなたの側を離れると思う？
You know me better than that
そんなことしないって　分かっているよね
You think I’d leave you down
私が　あなたを見捨てると思う？
When you’re down on your knees
あなたが膝から転んだとき

[Chorus]
Oh, when you’re cold
寒い時は
I’ll be there
一緒にいるね
Hold you tight to me
強く　抱きしめてあげるから
Oh, when you’re low
落ち込んでしまっても
I’ll be there
一緒にいるから
By your side, baby
いつも　側にいるよ

Oh, when you’re cold
寒い時は
I’ll be there
一緒にいるね
Hold you tight to me
強く　抱きしめてあげるから
Oh, when you’re low
落ち込んでしまっても
I’ll be there
一緒にいるから
By your side, baby
いつも　側にいるよ