Candy/Doja Cat 歌詞和訳と意味

Candy/Doja Cat 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I can name a couple ways, baby, this shit might go
私はいくつかの方法を挙げることができる、ベイビー、これはそうなるかもしれない
You just might forget that this was what you’re gettin’ high for
あなたはただ、これがあなたがハイになるためのものだったことを忘れるかもしれない
Men that like to do the things to remain that guy who
その男であり続けるためのことを好む男たち
Need someone who’s sweet and not gon’ shoot to make that high note
そのハイノートを作るために撃たない、甘い人が必要

[Pre-Chorus]
And it’s such a typical thing
そして、それは典型的なことです
Runnin’ over billion men who
何十億人もの男性を走り抜ける人
Only deal with difficult things
困難なことだけを扱う
You gon’ need a billion hands, ooh
あなたは何十億もの手が必要になるでしょう、オー

[Chorus]
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディーのよう、彼女はとても甘い
But you know that it ain’t real cherry, know that it ain’t real cherry
でも、それが本物のチェリーではないことを知っています、それが本物のチェリーではないことを知っています
She’s just like candy (Candy), she’s so sweet (She’s so sweet)
彼女はまるでキャンディーのよう（キャンディー）、彼女はとても甘い（彼女はとても甘い）
But you know that it ain’t real, know that it ain’t real
でも、あなたはそれが本物ではないことを知っています、それが本物ではないことを知っています

[Verse 2]
I can be your sugar when you’re fiendin’ for that sweet spot
あなたがその甘い場所を欲しがっているとき、私はあなたの砂糖になることができます
Put me in your mouth, baby, and eat it ‘til your teeth rot
私をあなたの口に入れて、ベイビー、そしてあなたの歯が腐るまでそれを食べて
I can be your cherry, apple, pecan, or your key lime
私はあなたのチェリー、アップル、ペカン、またはキーライムになることができます
Baby I got everything and so much more than she’s got
ベイビー、私は彼女が持っているもの以上にすべて持っています

[Pre-Chorus]
And it’s such a typical thing
そして、それは典型的なことです
Runnin’ over billion men who
何十億人もの男性を走り抜ける人
Only deal with difficult things
困難なことだけを扱う
You gon’ need a billion hands, ooh
あなたは何十億もの手が必要になるでしょう、オー

[Chorus]
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real cherry, know that it ain’t real cherry
でも、それが本物のチェリーじゃないことを知ってるでしょ、本物のチェリーじゃないことを
She’s just like candy (Candy), she’s so sweet (She’s so sweet)
彼女はまるでキャンディー（キャンディー）、とても甘い（とても甘い）
But you know that it ain’t real, know that it ain’t real
でも、それが本物じゃないことを知ってるでしょ、本物じゃないことを
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real cherry, know that it ain’t real cherry
でも、それが本物のチェリーじゃないことを知ってるでしょ、本物のチェリーじゃないことを
She’s just like candy (Candy), she’s so sweet (She’s so sweet)
彼女はまるでキャンディー（キャンディー）、とても甘い（とても甘い）
But you know that it ain’t real, know that it ain’t real
でも、それが本物じゃないことを知ってるでしょ、本物じゃないことを

[Bridge]
Sugar coated, lies unfolded, you still lick the wrapper
砂糖がコーティングされて、嘘が明らかにされて、でもあなたはまだ包装紙を舐める
It’s addictive, you know this, but you still lick the wrapper
それは中毒性がある、これを知ってる、でもあなたはまだ包装紙を舐める

[Chorus]
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real cherry, know that it ain’t real cherry
でも、それが本物のチェリーじゃないことを知ってるでしょ、本物のチェリーじゃないことを
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real, know that it ain’t real
でも、それが本物じゃないことを知ってるでしょ、本物じゃないことを
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real cherry, know that it ain’t real cherry
でも、それが本物のチェリーじゃないことを知ってるでしょ、本物のチェリーじゃないことを
She’s just like candy, she’s so sweet
彼女はまるでキャンディー、とても甘い
But you know that it ain’t real, know that it ain’t real
でも、それが本物じゃないことを知ってるでしょ、本物じゃないことを