Change/ONE OK ROCK 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
If we’re not moving forward
前に進めていないなら
What are we moving for?
何のために生きてるのか？
Feels like we’re losing order
秩序を失って
Fighting a losing war
負け戦を戦ってるだけ

[Pre-Chorus]
We need to work this out
解決しなきゃ
Can’t do this by myself
自分だけではどうにもならない
How did we let it go this far?
どうしてこうなった？

[Chorus]
Hey
You know it’s not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎることはない
You gotta listen to your heart, what does it say?
心の声に耳を傾けて
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけやられても俺たちの心は折れない
‘Cause we got what it takes, just stay
俺たちには大切なものがある

[Verse 2]
I know we got the power
俺たちにはパワーがあって
Masters of our own fate
それぞれが運命の主人公
Together we are stronger
一緒に強くなろう
As long as we got faith
信念がある限り

[Pre-Chorus]
この声で響かす
SOSのサイン
道なき道を進み 目指す場所へ

[Chorus]
Hey
You know it’s not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎることはない
You gotta listen to your heart, what does it say?
心の声に耳を傾けて
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけやられても俺たちの心は折れない
‘Cause we got what it takes, just stay
俺たちには大切なものがある

[Bridge]
Stay with me now
そばにいて
And how you like it now?
どうだ？
Just stay with me now
俺と一緒にいて
Woah, lookin’ out
外の世界を見よう
We’re lookin’ out
外の世界を見るんだ
We’re lookin’ out now
外の世界を見るんだ

Stay with me now
そばにいて
With me, with me now, stay, yeah
俺と一緒にいて
We’re lookin’ out, lookin’ out
外の世界を見よう
Lookin’ out, lookin’ out
見てみようじゃないか

[Chorus]
Hey
You know it’s not too late for us to make a change
変わるのに遅すぎることはない
You gotta listen to your heart, what does it say?
心の声に耳を傾けて
No matter how much we might bend, we will not break
どれだけやられても俺たちの心は折れない
‘Cause we got what it takes, just stay
俺たちには大切なものがある

[Outro]
Stay with me now
そばにいて
And how you like it now?
どうだ？
Just stay with me now
俺と一緒にいて
Woah, lookin’ out
外の世界を見よう
We’re lookin’ out
外の世界を見るんだ
We’re lookin’ out now
外の世界を見るんだ

Stay with me now
そばにいて
With me, with me now, stay, yeah
俺と一緒にいて
We’re lookin’ out, lookin’ out
外の世界を見よう
Just stay
待ってて