Don't Give Up On Me/Andy Grammer 歌詞和訳と意味

Don’t Give Up On Me/Andy Grammer 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I will fight, I will fight for you
僕は戦う、君のために戦うよ
I always do until my heart is black and blue
心が黒く青くなるまで僕はいつもそうするよ
And I will stay, I will stay with you
そして、僕は側にいる、君の側にいるよ
We’ll make it to the other side like lovers do
恋人たちのように、僕たちは他方へたどり着く

[Pre-Chorus]
I’ll reach my hands out in the dark and
暗闇の中で僕は手を伸ばす
Wait for yours to interlock
君の手と絡まるのを待つ
I’ll wait for you, I’ll wait for you
僕は君を待つ、君を待つよ

[Chorus]
‘Cause I’m not givin’ up
だって僕は諦めない
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not yet (Not yet)
諦めない、まだだよ、まだ（まだ）
Even when I’m down on my last breath (Last breath)
最後の息を吐くときでさえ（最後の息）
Even when they say there’s nothin’ left (Nothin’ left)
何も残ってないと言われたとしても（何も残ってない）
So don’t give up on
だから僕をあきらめないで
I’m not givin’ up
僕は諦めない
I’m not givin’ up, givin’ up, no, not me (Not me)
諦めない、僕が諦めるなんて、そんなことはない（僕じゃない）
Even when nobody else believes (Believes)
他の誰も信じないとしても（信じない）
I’m not goin’ down that easily
そんなに簡単には僕は沈まない
So don’t give up on me
だから僕を諦めないで

[Verse 2]
And I will hold, I’ll hold onto you
そして、僕は抱きしめる、君を抱きしめるよ
No matter what this world will throw
この世界が何を投げつけてこようと
It won’t shake me loose
僕は離れない

[Bridge]
Woah, woah
ウォー、ウォー
Woah, woah
ウォー、ウォー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
Yeah, yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー

[Outro]
I will fight, I will fight for you
僕は戦う、君のために戦うよ
I always do until my heart is black and blue
心が黒く青くなるまで僕はいつもそうするよ

曲名	Don’t Give Up On Me (ドント・ギブ・アップ・オン・ミー)
アーティスト名	Andy Grammer (アンディー・グラマー)
収録アルバム	Naive
リリース日	2019年 2月13日(シングル) 2019年 7月26日(アルバム)

Don’t Give Up On Me/Andy Grammer 歌詞和訳と意味

関連記事