Don’t Go/Yazoo 歌詞和訳と意味

Don’t Go/Yazoo 歌詞和訳と意味

Came in from the city
私は街から来た
Walked into the door
ドアを開けて中に入った
I turned around when I heard
足音が聞こえた時、私は振り返った
The sound of footsteps on the floor
床の上の足音の音
Love just like addiction
恋愛はまるで中毒のよう
Now I’m hooked on you
今、私はあなたに夢中なの
I need some time to get it right
うまくいくために少し時間が必要
Your love’s gonna see me through
あなたの愛が私を救ってくれるでしょう

Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで

Oh, baby
ああ、ベイビー
Make your mind up
心を決めて
Give me what you got
あなたが持っているものを私にくれ
Fix me with your loving
あなたの愛で私を修復して
Shut the door and turn the lock
ドアを閉めて鍵を回して
Hey, go get the doctor
ねえ、医者を呼んできて
Doctor came too late
医者が来た時には遅すぎた
Another night, I feel all right
また一晩、私は大丈夫だと感じる
My love for you can’t wait
あなたへの私の愛は待てない

Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで

Came in from the city
私は街から来た
Walked into the door
ドアを開けて中に入った
I turned around when I heard
足音が聞こえた時、私は振り返った
The sound of footsteps on the floor
床の上の足音の音
Said he was a killer
彼は殺人者だと言われた
Now I know it’s true
今、それが本当だと分かった
I’m dead when you walk out the door
あなたがドアから出て行くと、私は死んでしまう
Hey, babe, I’m hooked on you
ねえ、ベイビー、私はあなたに夢中なの

Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで
Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで
Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで
Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで
Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで
Can’t stop now
今止められない
Don’t you know?
知らないの？
I ain’t never gonna let you go
絶対にあなたを手放さないから
Don’t go
行かないで

Don’t go
行かないで
Don’t go
行かないで
Don’t go
行かないで
Don’t go
行かないで