Dusk Till Dawn/Zayn featuring Sia 歌詞和訳と意味

Dusk Till Dawn/Zayn featuring Sia 歌詞和訳と意味

[Verse 1: ZAYN]
Not tryna be indie
インディーになろうとは思ってない
Not tryna be cool
かっこよくなろうとも思ってない
Just tryna be in this
ただこの中にいたいだけ
Tell me, are you too?
君もそうだって言ってくれるかい？
Can you feel where the wind is?
風の向く方が分かるかい？
Can you feel it through
窓越しに感じることができるかい？
All of the windows
この部屋の中のすべての窓から

[Refrain: ZAYN]
‘Cause I wanna touch you, baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
And I wanna feel you too
そして君の感触も感じたいんだ
I wanna see the sun rise on your sins
君と二人で、君の罪の上に昇る太陽を見たい

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
逃げながら明かりを灯して
Let’s make love tonight
今夜愛を作ろう
Make it up, fall in love, try
仲直りしよう、恋に落ちよう、試してみよう
(Baby, I’m right here)
（ベイビー、僕はここにいるよ）

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
でも君は決して一人じゃない
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ
I’ll hold you when things go wrong
物事がうまくいかない時、僕が君を抱きしめるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ

[Verse 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
僕たちはジャケットのように閉ざされていた
So do your zip
だからファスナーを閉めて
We would roll down the rapids
急流を下っていくんだ
To find a wave that fits
合う波を見つけるために
Can you feel where the wind is?
風の向く方が分かるかい？
Can you feel it through
窓越しに感じることができるかい？
All of the windows
この部屋の中のすべての窓から

[Refrain: ZAYN & Sia]
‘Cause I wanna touch you, baby
だって君に触れたいんだ、ベイビー
I wanna feel you too
そして君の感触も感じたいんだ
I wanna see the sun rise on your sins
君と二人で、君の罪の上に昇る太陽を見たい

[Pre-Chorus: ZAYN & Sia]
Light it up, on the run
逃げながら明かりを灯して
Let’s make love tonight
今夜愛を作ろう
Make it up, fall in love, try
仲直りしよう、恋に落ちよう、試してみよう
(Baby, I’m right here)
（ベイビー、僕はここにいるよ）

[Chorus: ZAYN & Sia]
But you’ll never be alone
でも君は決して一人じゃない
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ
I’ll hold you when things go wrong
物事がうまくいかない時、僕が君を抱きしめるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ

[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
I’ll be with you from dusk till dawn
僕は夕暮れから夜明けまで君と一緒にいるよ
Baby, I’m right here
ベイビー、僕はここにいるよ