Together/Sia 歌詞和訳と意味

[Intro]
さあ、一緒なら
もっと高くまで行けるわ

[Verse 1]
雷の音が聞こえる、あなたの口から
もう絶体絶命ね
スティービー・ワンダーの曲を流して
早く、ダメになってしまう前に
稲妻の光が見える、あなたの耳から
分かるわ、怯えているのね
あなたの流した涙の海で
ライオンが今夜眠るの

[Pre-Chorus]
私を愛す前にあなた自身を愛さないと
自分をバカみたいに扱ったりしちゃダメ
私を愛す前にあなた自身を愛さないと
自分のことも、愛さないとね

[Chorus]
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ

[Verse 2]
あなたの心から虹が見える
もう全部大丈夫って言ってね
さあ、あなたは私の天使なんだから
過去に「さよなら」して
明日に「こんにちは」って言おう

[Pre-Chorus]
私を愛す前にあなた自身を愛さないと
自分をバカみたいに扱ったりしちゃダメ
私を愛す前にあなた自身を愛さないと
自分のことも、愛さないとね

他の誰かと健全な関係を保つには、自分への愛と理解も必要不可欠。欧米ではTV番組等でも積極的に問題提起されているセルフ・ラブについて語っています。

[Chorus]
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ

[Bridge]
愛がほしいわ、与えるために
愛がほしいの、愛を届けて
愛がほしいわ、愛を与えたい
愛がほしいの、届けてちょうだい
愛がほしいわ、与えるために
愛がほしいの、愛を届けて
愛がほしいわ、愛を与えたい
愛がほしいの、届けてちょうだい

[Chorus]
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ
さあ、過去なんか燃やしてしまって
立ち上がるの、空を仰いで、愛する人
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
(そう、一緒なら)もっと高くまで行けるわ

[Outro]
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
そう、一緒ならもっと高くまで行ける
一緒なら、もっと高くまで行けるわ
そう、一緒ならもっと高くまで行ける

曲名Together
(トゥギャザー)
アーティスト名Sia
(シーア)
収録アルバムTogether (Remixes)
リリース日2020年7月10日

Amazon Music Unlimitedについて

音楽配信サービスはたくさん種類がありますが、サイト管理人は「Amazon Music Unlimited」を使っています。

・楽曲数が最大(6500万曲):世界No.1のラインナップ。超マイナーでも見つかる
・月額コストが低い:月額780円と他の音楽配信サービスと比較して超低価格
・Alexa対応:音声操作で好きな時に手軽に聴ける
・ダウンロード機能有:ダウンロードしておけばオフライン時でも聴ける
・おすすめ・プレイリスト充実:まだ知らない良曲にきっと出会える

正直、他の音楽配信サービスより群を抜いてお得です。まだ音楽配信サービスを使ったことがない方も、他の音楽配信サービスを利用中の方も、Amazon Music Unlimitedを使ってみてください。きっとヘビーユーザーになるはずです。