Feeling Good/Avicii 歌詞和訳と意味

Feeling Good/Avicii 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Audra Mae]
Birds flying high
高く飛ぶ鳥たち
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
Sun in the sky
空には太陽
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
Breeze drifting on by
そよぐ風
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
It’s a new dawn
新しい夜明けだ
It’s a new day
新しい一日だ
It’s a new life for me
僕にとって新しい人生だ
And I’m feeling good
そして、僕は気分がいい

[Verse 2: Audra Mae]
Fish in the sea
海の中の魚
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
River running free
自由に流れる川
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
Blossom on a tree
木に咲く花
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
It’s a new dawn
新しい夜明けだ
It’s a new day
新しい一日だ
It’s a new life for me
僕にとって新しい人生だ
And I’m feeling good
そして、僕は気分がいい

[Bridge: Audra Mae]
Dragonfly out in the sun
太陽の下で飛ぶトンボ
You know what I mean, don’t you know
僕の意味することを知ってるよね
Butterflies all having fun
楽しむ蝶々たち
You know what I mean
僕の言いたいことを知ってる
Sleep in peace when day is done
一日が終わったら安らかに眠る
That’s what I mean
それが僕の言いたいこと
And this whole world
そして、この全ての世界
Is a new world
新しい世界だ
And a whole world for me
そして、僕にとっての全世界だ

[Verse 3: Audra Mae]
Stars, when you shine
輝くときの星たち
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
Scent of the pine
松の香り
You know how I feel
君は僕の気持ちを知ってる
Oh, freedom is mine
ああ、自由は僕のもの
And I know how I feel
そして、僕は自分の気持ちを知ってる
It’s a new dawn
新しい夜明けだ
It’s a new day
新しい一日だ
It’s a new life for me
僕にとって新しい人生だ
Yes, it’s a new dawn
はい、新しい夜明けだ
It’s a new day
新しい一日だ
It’s a new life for me
僕にとって新しい人生だ
And I’m feeling good
そして、僕は気分がいい
And I’m feeling good
そして、僕は気分がいい