High/James Blunt 歌詞和訳と意味

High/James Blunt 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
Beautiful dawn
美しい夜明け
Lights up the shore for me
僕のために海岸を照らす
There is nothing else in the world
世界中で他に何もない
I’d rather wake up and see with you
君と一緒に目覚めて見たいものなんてない

[Verse 2]
Beautiful dawn
美しい夜明け
I’m just chasing time again
僕は再び時間を追いかけている
Thought I would die a lonely man
孤独な男として死ぬのかと思っていた
In endless night
果てしない夜の中で

[Chorus]
But now I’m high
でも今は高揚している
Running wild among all the stars above
上空の星々の間を自由に駆け巡っている
Sometimes it’s hard to believe you remember me
君が僕のことを覚えていてくれるなんて、信じられない時がある

[Verse 3]
Beautiful dawn (Beautiful dawn)
美しい夜明け（美しい夜明け）
Melts with the stars again
再び星々と溶け合う
Do you remember the day when my journey began?
僕の旅が始まった日を覚えていますか？
Will you remember the end of time?
時の終わりを覚えていてくれるかい？
Beautiful dawn (Beautiful dawn)
美しい夜明け（美しい夜明け）
You’re just blowing my mind again
君はまた僕の心を奪う
Thought I was born to endless night, until you shine
君が輝くまで、僕は終わりなき夜に生まれたと思っていた

[Chorus]
High
高揚して
Running wild among all the stars above
星々の中を野生のように駆け巡る
Sometimes it’s hard to believe you remember me
時には、君が僕のことを覚えていてくれるなんて信じられない

[Bridge]
Will you be my shoulder when I’m grey and older?
僕が年を取って白髪になったとき、君は僕の支えになってくれるかい？
Promise me tomorrow starts with you
明日が君と始まると約束してくれ

[Chorus]
Getting high
高揚して
Running wild among all the stars above
星々の中を野生のように駆け巡る
Sometimes it’s hard to believe you remember me
時には、君が僕のことを覚えていてくれるなんて信じられない
High
高揚して
Running wild among all the stars above
星々の中を野生のように駆け巡る
Sometimes it’s hard to believe you remember me
時には、君が僕のことを覚えていてくれるなんて信じられない