I’m Not the Only One/Sam Smith 歌詞和訳と意味

I’m Not the Only One/Sam Smith 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
You and me, we made a vow
君と僕は誓いを交わした
For better or for worse
良い時も悪い時も
I can’t believe you let me down
君が僕を裏切るなんて信じられない
But the proof’s in the way it hurts
でも痛みがその証拠だ
For months on end, I’ve had my doubts
何ヶ月も経って、僕は疑い続けてた
Denyin’ every tear
涙を拭いながら否定してた
I wish this would be over now
もうこれで終わりになればいいのに
But I know that I still need you here
でも君がまだここにいる必要があることを知ってる

[Chorus]
And you say I’m crazy
君は僕が狂ってるって言うけど
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
君は僕が何をしたかわかってないと思うから
But when you call me “baby”
でも君が僕を「ベイビー」と呼ぶとき
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる

[Verse 2]
You’ve been so unavailable
君は手に入らなくなってしまった
Now, sadly, I know why
今、悲しいことにその理由がわかる
Your heart is unobtainable
君の心は手に入らない
Even though Lord knows you kept mine
それでも主は僕の心を守ってくれると知ってる

[Chorus]
And you say I’m crazy
君は僕が狂ってるって言うけど
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
君は僕が何をしたかわかってないと思うから
But when you call me “baby”
でも君が僕を「ベイビー」と呼ぶとき
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる

[Bridge]
I have loved you for many years
何年も君を愛してきた
Maybe I am just not enough
多分僕はまだ十分じゃない
You’ve made me realise my deepest fear
君は僕に最も深い恐怖を悟らせた
By lyin’ and tearin’ us up
嘘をついて僕たちを引き裂くことで

[Chorus]
And you say I’m crazy
君は僕が狂ってるって言うけど
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
君は僕が何をしたかわかってないと思うから
But when you call me “baby”
でも君が僕を「ベイビー」と呼ぶとき
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる
And you say I’m crazy
君は僕が狂ってるって言うけど
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
君は僕が何をしたかわかってないと思うから
But when you call me “baby”
でも君が僕を「ベイビー」と呼ぶとき
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる

[Outro]
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる
And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know
そして僕は知ってる、知ってる、知ってる、知ってる、知ってる、知ってる、知ってる
I know I’m not the only one
僕はただ一人じゃないことがわかる