Jackie Chan/Tiësto and Dzeko featuring Preme and Post Malone 歌詞和訳と意味

Jackie Chan/Tiësto and Dzeko featuring Preme and Post Malone 歌詞和訳と意味

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる

[Verse 1: Preme]
Drop top, how we rollin’ down on Collins South Beach (Yeah)
ドロップトップで、コリンズサウスビーチをクルージングするんだ (Yeah)
Look like Kelly Rowland, this might be my destiny (Yeah)
ケリー・ローランドみたいな顔で、これが俺の運命かもしれない (Yeah)
She want me to eat it, I guess dinner’s on me (I got you, babe)
彼女は俺に食べさせたがってる、夕食は俺のおごりか (I got you, babe)
Know I got the sauce like a fuckin’ recipe (Ohh)
まるでレシピみたいにソースがあることを知ってる (Ohh)
She just wanna do it for the ‘Gram (You know, you know)
彼女はただインスタグラムのためにやりたがってる (You know, you know)
She just want this money in my hand (I know, you know)
彼女はただ俺の手の中の金が欲しいだけ (I know, you know)
I’ma give it to her when she dance, dance, dance (Ayy)
彼女が踊るとき、踊るとき、踊るときにあげるつもりだ (Ayy)
She gon’ catch an Uber out to Calabasas
彼女はウーバーでカラバサスに行くつもり

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる

[Verse 2: Preme]
I think you got the wrong impression ‘bout me, baby (‘Bout me, baby)
君は俺について間違った印象を持ってると思う、ベイビー (‘Bout me, baby)
Just ‘cause they heard what hood I’m from they think I’m crazy (They think I’m crazy)
俺がどのエリア出身か聞いただけで、みんな俺を狂ってると思ってる (They think I’m crazy)
Okay, well maybe just a little crazy (Just a little)
まぁ、ちょっとだけ狂ってるかもね (Just a little)
‘Cause I admit I’m crazy ‘bout that lady, yeah (Oh)
だって、あの女性に夢中だって認めてるから、そうだ (Oh)
Finger to the world, it’s fuck you, pay me (I been slavin’)
世界に中指を立て、くそったれ、金を払え (I been slavin’)
Run the pussy ‘cause I’m runnin’ out of patience
辛抱がなくなりそうだから、マンコを走らせる
No more waitin’ no, no (Ayy)
もう待てない、いいえ、いいえ (Ayy)
Bouncin’ like a yo-yo (Ayy)
ヨーヨーみたいに跳ねてる (Ayy)
Livin’ life on fast forward but we fuck in slow mo’, yeah
人生を早送りで生きてるけど、セックスはスローモーションでやる、そうだね

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる

[Bridge: Post Malone]
I can’t wait for the show, oh, oh
ショーが待ちきれない、おお、おお
Got that good, yeah, I know, oh, oh
良いものがあるって、うん、知ってる、おお、おお
You should not be alone, oh, oh
一人でいるべきじゃない、おお、おお
All this drink got me throwed, oh, oh
この飲み物で酔っ払ってる、おお、おお
Club got me right
クラブが俺を正しくさせた
And I feel so alive (Ayy)
そしてすごく生きてる気がする (Ayy)
She don’t want a thing
彼女は何も望んでない
She don’t wanna be no wife (Ayy)
奥さんになりたくないって (Ayy)
She just wanna stay all night
彼女はただ一晩中遊びたがってる
She just wanna sniff the white (Ayy)
彼女はただ白いものを吸いたがってる (Ayy)
Can’t tell her nothing, no
何も言えない、いいえ
Can’t tell her nothing, no
何も言えない、いいえ

[Outro: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるって言って、男はいらないって
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから友達を呼ぶってさ、それが彼女の計画
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがってる

[Verse 2: Preme]
I think you got the wrong impression ‘bout me, baby (‘Bout me, baby)
俺のこと、間違った印象を持ってるみたいだな、ベイビー（俺についてだよ）Just ‘cause they heard what hood I’m from they think I’m crazy (They think I’m crazy)
俺の出身地を聞いただけで、みんな俺が狂ってると思ってるんだ（狂ってるって思ってる）
Okay, well maybe just a little crazy (Just a little)
まぁ、多分ちょっとだけ狂ってるかもね（ちょっとだけ）
‘Cause I admit I’m crazy ‘bout that lady, yeah (Oh)
だって、あの女性に夢中になってるって認めてるからさ、うん（オー）
Finger to the world, it’s fuck you, pay me (I been slavin’)
世界に中指立てて、ファックユー、金払えって言ってるんだ (俺は奴隷のように働いてる)
Run the pussy ‘cause I’m runnin’ out of patience
根気が尽きそうだから、オマンコを手に入れるんだ
No more waitin’ no, no (Ayy)
もう待ってられない、ノー、ノー（エイ）
Bouncin’ like a yo-yo (Ayy)
ヨーヨーのように跳ねるんだ（エイ）
Livin’ life on fast forward but we fuck in slow mo’, yeah
早送りのような人生を送ってるけど、スローモーションでセックスしてるんだ、うん

[Chorus: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるから、男はいらないって言うんだ
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから彼女は友達を呼ぶんだ、それがプランだ
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
今お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがるんだ
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるから、男はいらないって言うんだ
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから彼女は友達を呼ぶんだ、それがプランだ
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
今お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがるんだ
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
今お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがるんだ

[Bridge: Post Malone]
I can’t wait for the show, oh, oh
ショーが待ちきれないんだ、ああ、ああ
Got that good, yeah, I know, oh, oh
良いものがあるんだ、分かってる、ああ、ああ
You should not be alone, oh, oh
一人じゃないほうがいい、ああ、ああ
All this drink got me throwed, oh, oh
飲み物のせいで俺はふらふらだ、ああ、ああ
Club got me right
クラブで調子が良い
And I feel so alive (Ayy)
すごく生きてる感じがするんだ (Ayy)
She don’t want a thing
彼女は何も望んでない
She don’t wanna be no wife (Ayy)
彼女は妻になりたくないんだ (Ayy)
She just wanna stay all night
彼女はただ一晩中遊びたいだけ
She just wanna sniff the white (Ayy)
彼女はただ白いものを嗅ぎたいだけ (Ayy)
Can’t tell her nothing, no
彼女に何も言えない、いや
Can’t tell her nothing, no
彼女に何も言えない、いや

[Outro: Post Malone]
She say she’s too young, don’t want no man
彼女は若すぎるから、男はいらないって言うんだ
So she gon’ call her friends, now that’s a plan
だから彼女は友達を呼ぶんだ、それがプランだ
I just ordered sushi from Japan
俺は日本から寿司を注文したばかり
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
今お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがるんだ
Now your bitch wanna kick it, Jackie Chan
今お前の女がジャッキーチェンみたいにキックしたがるんだ