Lift Me Up/Rihanna 歌詞和訳と意味

[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
絶望的な夢の中で燃えている
Hold me when you go to sleep
眠る時私を抱きしめて
Keep me safe
私を守って
We need light, we need love
光と愛が必要なの

[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
(私の気分を良くして)
あなたの腕の中で私の気分を良くして
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(私を抱きしめて)
愛が必要なの …
(Keep me close) Hold me, hold me
(近くにいて)
私を抱きしめて 私を抱きしめて
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(安全で健全に)
私を抱きしめて
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(私の気分を良くして)
私を抱きしめて
(Hold me down) Hold me, hold me
(私を抱きしめて) 私を抱きしめて
(Keep me safe) We need light, we need love
(私を守って)
私たちは光と愛が必要なの