Lose Control/Meduza, Becky Hill, Goodboys 歌詞和訳と意味

[Verse 1: Becky Hill, Becky Hill & Joshua Grimmett]
Why do I feel like I’m drownin’?
溺れているように感じるのはどうして？
Like I’m runnin’ out of air? Ah-ah-ah
空気がなくなったみたい
Why do I feel like I’m fallin’
落ちているように感じるのはどうして？
When I’m nowhere near the edge? Ah-ah-ah
境界にちっとも届かない時にはさ

[Refrain: Becky Hill & Joshua Grimmett, Becky Hill]
Just let me know
答えてよ
Can you be the one to hold and not let me go?
君は私を離さないでいてくれる？
I need to know
知りたいよ
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

[Chorus: GOODBOYS, Becky Hill & Joshua Grimmett, Becky Hill]
I, ah, ah, I, ah
あぁ
I need your love, ah, I need your love, ah, ah
君に愛されたい　愛されたいよ
I, ah, ah, I, ah
あぁ
I need your love, ah, I need your love, ah, ah
君に愛されたい　愛されたいよ
I, ah, ah, I, ah
あぁ
I need your love, ah, I need your love, ah, ah
君に愛されたい　愛されたいよ
I, ah, ah, I
あぁ
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

[Post-Chorus: Becky Hill & Joshua Grimmett]
When I lose control (I, ah, ah)
私がキレても
When I lose control (I, ah)
自分を見失っても
When I lose control (I need your love, ah)
無茶苦茶になっても(君に愛されたいよ)
When I lose control (I need your love, ah)
私がキレても(君に愛されたいよ)
When I lose control (I, ah, ah)
自分を見失っても
When I lose control (I, ah)
無茶苦茶になっても(君に愛されたいよ)
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

[Verse 2: Becky Hill, Becky Hill & Joshua Grimmett]
I know I can be destructive
たぶん私は破滅的なヤツ
And I can change the atmosphere, ah-ah-ah
でもきっと気質は変われるはず
All I ask from you is patience (Patience)
ただ我慢強くいてくれないかな
Some patience (Patience), some patience (Patience)
ほんの少し我慢してくれればいいから…

[Refrain: Becky Hill]
Just let me know
答えてよ
Can you be the one to hold and not let me go?
君は私を離さないでいてくれる？
I need to know
知りたいよ
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

[Pre-Chorus: Becky Hill & Joshua Grimmett]
When I lose control (I, ah, ah)
私がキレても
When I lose control (I, ah)
自分を見失っても
When I lose control (I need your love, ah)
無茶苦茶になっても(君に愛されたいよ)
When I lose control (I need your love, ah)
私がキレても(君に愛されたいよ)
When I lose control (I, ah, ah)
自分を見失っても
When I lose control (I, ah)
無茶苦茶になっても(君に愛されたいよ)
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

[Chorus: Becky Hill & Joshua Grimmett, Becky Hill]
I, ah, ah, I, ah
あぁ
I need your love, ah, I need your love, ah, ah (Oh)
君に愛されたい　愛されたいよ
I, ah, ah, I, ah
あぁ
I need your love, ah, I need your love, ah, ah
君に愛されたい　愛されたいよ

[Post-Chorus: Becky Hill & Joshua Grimmett]
When I lose control (Ah-ah-ah-ah, ah)
私がキレても
When I lose control (Ah-ah-ah-ah, ah)
自分を見失っても
When I lose control (I need your love, ah)
無茶苦茶になっても(君に愛されたいよ)
When I lose control (I need your love, ah)
私がキレても(君に愛されたいよ)
When I lose control (Ah-ah-ah-ah, ah)
自分を見失っても
When I lose control (Ah-ah-ah-ah, ah)
無茶苦茶になっても
Could you be the one to call when I lose control?
私がキレても君は電話をくれる？

曲名Lose Control
(ルーズ・コントロール)
アーティスト名Meduza, Becky Hill, Goodboys
(メデューサ、ベッキー・ヒル、グッドボーイズ)
収録アルバムGet To Know
リリース日2019年 10月11日(シングル)
2019年 9月27日(アルバム)