Lost in the Fire/Gesaffelstein & The Weeknd 歌詞和訳と意味

Lost in the Fire/Gesaffelstein & The Weeknd 歌詞和訳と意味

[Verse 1]
I wanna fuck you slow with the lights on (Lights on, lights on, lights on)
僕は君をゆっくりと愛し、灯りをつけたままで（灯りはついたまま、ついたまま、ついたまま）
You’re the only one I’ve got my sights on (Sights on, sights on, sights on)
君は僕が見つめる唯一の存在だ（見つめてる、見つめてる、見つめてる）
Type of sex you could never put a price on (Price on, price on, price on)
その愛は価格をつけることができない（価格なし、価格なし、価格なし）
I’ll take it off, you’re the one I’ll roll the dice on (Dice on, dice on, dice on)
僕は全てをかけ、君に賭けてみよう（ダイスを投げる、投げる、投げる）
And I just want a baby with the right one
ただ正しい人との子供が欲しい
(I just want a baby with the right—)
（ただ正しい人との子供が欲しい—）
‘Cause I could never be the one to hide one
だって僕は隠すことなんてできない
(I could never be the one to hide—)
（僕は隠すことなんてできない—）

[Pre-Chorus]
And we lost a lot of things in the fire
そして僕たちは火事で多くのものを失った
So it took a year for me to find out (Find out, find out)
だからそれを理解するのに一年かかった（理解する、理解する）

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
Oh-oh (Oh-oh)
おお-おお（おお-おお）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe
僕は君を失いたくない、ベイビー
Oh-oh (Yeah)
おお-おお（はい）

[Verse 2]
I’m tired of being home alone (Home alone)
僕は一人で家にいるのに飽きてきた（一人で家にいる）
I used to have a girl a day (Girl a day)
僕は毎日違う女性といたものだ（毎日違う女性）
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
でも君にはここにいてほしい（ここにいてほしい、ねえ）
You said you might be into girls (Into girls)
君は女性かもしれないって言ったよね（女性かも）
Said you’re going through a phase (Through a phase)
君はただ一過性のことだって言った（一過性のこと）
Keeping your heart safe (Keepin’ your heart safe, oh)
君の心を守っているんだ（心を守って、おお）
Well, baby, you can bring a friend (Bring a friend)
まあ、ベイビー、友達を連れて来てもいいよ（友達を連れて来て）
She can ride on top your face (Top your face)
彼女は君の顔の上に乗ってもいい（君の顔の上）
While I fuck you straight (While I fuck you straight, yeah)
僕が君を直接愛する間（僕が君を直接愛する間、イェス）

[Pre-Chorus]
And we lost a lot of things in the fire (Fire)
そして僕たちは火事で多くのものを失った（火事）
So it took a year for me to find out (Find out, find out)
だからそれを理解するのに一年かかった（理解する、理解する）

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
おお-おお（おお-おお、おお-おお）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
Oh-oh (Woah)
おお-おお（わお）

[Bridge]
I’m tired of being home alone
僕は一人で家にいるのに飽きてきた
Used to have a girl a day (Girl a day)
僕は毎日違う女性といたものだ（毎日違う女性）
But I want you to stay (I want you to stay, hey)
でも君にはここにいてほしい（ここにいてほしい、ねえ）

[Chorus]
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
おお-おお（おお-おお、おお-おお、おお-おお、おお-おお）
Ooh, ooh-ooh-ooh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
うう、うう-うう-うう（おお-おお、おお-おお、おお-おお）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
I can’t lose you, babe (I can’t lose you, babe)
僕は君を失いたくない、ベイビー（君を失いたくない、ベイビー）
Oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
おお-おお（おお-おお、おお-おお、おお-おお、おお-おお）

[Outro]
Ooh
うう